自译科幻文，原作者C. V .坦奇(1892-1963)
我在地板上踱步，绝望地思考了几分钟，意识到了老人焦虑的目光。我微微一笑。这件事太荒谬了。老约翰因远离外部世界而变得病态。此外，我不得不承认，庄园的氛围，因为充满了我朋友致命的科学涉猎，非常适合在未受教育的头脑中唤起不健康的预感。我会马上开车去我朋友家。毫无疑问，我会发现他身体健康。他拒绝安装电话，所以只好开车。
“约翰。”我停下脚步，拍拍他的肩膀。“我马上就去田庄。”他的脸上流露出感激之情。“我确信，”我一边挣扎着穿上大衣一边继续说道，“我们会发现教授和他的客人在等着我们。不管怎样，你该回到你妻子身边，吃点东西了。”
“我向上帝祈祷，先生，你是对的。”说完，我们离开了大楼，进了我的车。
尽管我试图驱散我的恐惧，尽管我试图戏谑约翰摆脱他的恐惧，那天晚上我还是开车，我以前或以后都没有开过车。不到15分钟后，我在通往田庄大门的短暂台阶上停下了我的跑车。就在我们离开机器的时候，门突然打开，一个激动的女人向我们跑来。她是约翰的妻子玛丽。
“先生！”她抓住我的胳膊，焦虑地盯着我的脸。“我很高兴你来了。田庄是死亡之屋。”
一股寒气不由自主地袭击了我的全身。我轻轻地把她交给约翰，然后大步走上台阶。
在敞开的门口，我停下来，那对老夫妇紧跟着我，那个女人还在喋喋不休地谈论着死亡。我不能责怪她。她一整天都独自呆在那座阴暗、杂乱的旧建筑里，毫无疑问，她在想为什么约翰和我没有早点回来。
网友评论