在这个世界之内，除了死亡没有任何出路

Weeping,weeping and weeping

悲泣 悲泣 悲泣

I have long heard that it is the true meaning of life.

早有所闻它是人生的真谛

As the secular often tells us.

是世间俗人使人昭昭

The life of universe containing many complex elements

宇宙生命永不停息

will never crease.

包罗诸多复杂的元素

With tears of sorrow in all things,

万物孕育悲伤的泪滴

Day alternates with night.

任凭昼夜交替

Sad people often sigh that fate is impermanent,

悲者多叹命运无常

While a happy person often sighs a good fortune.

乐者多叹时来运转

I’m afraid destiny itself is mere imagination,

只怕命运本身是臆想

a fool’s paradise,

是痴人说梦

the tricks of the astrologer.

是占卜师的伎俩

None of us can break away from the script of tragedy,

当我们试图寻找答案时

when we try to find the truth.

谁都无法挣脱悲剧的脚本

Because there’s no way out except death

因为在这个世界之内

in this world.

除了死亡没有任何出路

All meaningless celebrations are just

所有无意义的欢庆

a great beauty of misfortune.

呈现了一场巨大的厄运之美