每日诵诗（千家诗）

题北榭碑  李白

一为迁客去长沙，西望长安不见家。

黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。

        【译文】西汉时的贾谊因为受到小人诋毁，被贬到长沙，而我如今也成了被贬之人。向西遥望不见长安故园，此时心里是何等的忧愁与苦闷。我一个人坐在黄鹤楼上，听到一阵阵笛声传来，让人觉得一阵凉意袭来，五月的江城却让我感到仿佛身处梅花飘落的冬季一样。

        【注释】①榭（xiè）：楼上有台名叫榭。诗题一作《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》，又作《黄鹤楼闻笛》。

②迁客：被贬谪的人。去长沙：汉代贾谊受权臣谗害，被贬为长沙王太傅，诗人借此自比以发表感慨。

③江城：指江夏（今湖北武昌），因在长江、汉水之滨，故称江城。落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名，这里也可理解为笛曲让人听了生出寒意。