孤独之歌

    今天读梭罗创作，老师古卫东改编的《孤独之歌》，读到眼热，许是心动的滋味，收录在此。

在我的住屋周围有着许多的友伴，

特别是早晨，没人拜访时候。

让我来打几个比方，

以至于能把我的处境传达得更清。

我的孤独比不过湖上那只高声大笑的潜水鸟，

或瓦尔登湖本身。

那孤独的湖泊有什么样的伴侣，请问？

可在它天蓝色的湖面荡漾的是蓝天使，

而不是蓝色的魔鬼。

太阳是孤独的，除非阴云漫天，

有时候天空出现两个太阳，还有一个是假的。

上帝是孤独的——只有魔鬼远不止于孤独，

他有着很多很多同伙；能率领一个军团。

我的孤独比不过草原上的一朵毛蕊花或蒲公英，

或一只豌豆荚子，或醡浆草，

马蝇，或大黄蜂。

我的孤独比不过那条米尔溪，一只风信鸡，

或北斗，或南风，

我的孤独比不过一场四月的阵雨，或一月的融冰，

或爬上一座新居的第一名蜘蛛。