大白兔奶糖要出唇膏了！
没错，就是小时候我们经常吃的——那个大白兔奶糖！
大白兔的这款奶糖味润唇膏，经过特别调香，保留了大白兔奶糖的经典味道。
就连包装，都跟大白兔奶糖的糖纸一样！真怕用着用着就忍不住吃掉，超级心动！
估计绝大多数的吃瓜群众都是这样想的，于是出现了如下一幕：
A total of 920 White Rabbit candy-flavored lip balms were sold out within seconds after officially going on sale online at 10 am on September 20.
9月20日早上10点，920支大白兔奶糖味润唇膏正式上线开售，几秒内被抢购一空。
大白兔奶糖味润唇膏（White Rabbit candy-flavored lip balm）在包装设计上延续了大白兔奶糖的经典形象（adopt the classic package of White Rabbit candy），整个造型就像一颗糖一样，成分中融入了乳木果油（shea butter）、橄榄油（olive oil）、甜杏仁油（sweet almond oil）和牛奶精华（milk lipids），闻起来就有大白兔奶糖的经典甜香。
The company originally planned to launch it in October, but given the demand that they’re seeing online, they have arranged for a limited number to be launched on September 20.
公司本来计划10月份推出这个唇膏产品，但是鉴于网上反响热烈，所以在9月20日安排了一次限量发售。
The official launch date of the White Rabbit candy-flavored lip balm is on October 20, and it will be sold in a special gift box.
大白兔奶糖味唇膏的正式上市日期是10月20日，届时将会以礼盒形式发售。
看来咱们10月份还能直接买到礼盒装的大白兔唇膏，想想都觉得兴奋，以后还可以买来送朋友，送亲戚，再也不愁要送啥啦。
这几年，国产经典品牌“不务正业”的新闻时常可见，Kelly老师再给大家讲一个响当当的辣椒酱品牌。
对……就是咱们大名鼎鼎，响彻海外的老干妈辣椒酱！首先，Kelly老师要提一下老干妈在国外的火爆程度。在美国最大的电商网站亚马逊，一瓶280g的老干妈风味油辣椒售价高达8.98刀（接近60软妹币）。
A bottle of Lao Gan Ma is generally sold at around 8-10 RMB. Overseas, prices vary from 8$ to 15$.
一瓶老干妈一般以8-10元人民币的价格出售。 在海外，价格从8美元到15美元不等。
然而，如此火爆美味的老干妈也要进军时尚界了！
前不久，在2019春夏纽约时装周“中国日”推广活动中，“中国最火辣的女人”登上了纽约时装周，从此“老干妈”卫衣开始火了。
除了卫衣，还有T恤和拖鞋……
如此看来，以后在家里吃辣椒酱，都觉得自己时尚了！！
那吃瓜群众们又是怎么看待这件事的呢？
其实，Kelly老师隐约觉得，看到老干妈辣酱的鲜红颜色，它应该要推出腮红系列的化妆品。
天啊，辣辣的腮红，想想都觉得刺激，哈哈哈。
作者简介
Kelly老师
英语专业八级，BEC商务英语高级，曾赴柬埔寨担任英语译员对外交流一年，曾于跨国公司及大型央企担任英语翻译相关工作。擅长教授四六级、考研英语、商务口语，教学方式灵活高效，能有效帮助学员迅速提分。现任快乐国际语言中心英语高级讲师。
网友评论