原文：
御园修竹传名久，嫩筱抽梢早出墙。雨涤微尘新浥翠，风穿密叶澹闻香。
低侵幽洞波添绿，静幂虚窗影送凉。更羡坚贞能耐雪，长竿节节挺琳琅。
作者：爱新觉罗·胤禛
本文出自《雍邸集》节选，《雍邸集》清世宗雍正皇帝继位之前之诗集。
译文：御苑茂密高大的竹林美名远播，细嫩的小竹子抽出的新芽早已高过围墙。小雨洗刷去竹叶上细微的尘土，让叶子看起来更显翠色，风穿过稠密的叶子让人闻到一股清香。长势低矮的竹子依傍着幽深的桥洞，让溪水更添了一抺新绿。在午后这静谧的时刻，虚掩的窗子有了竹的遮掩不由得让眼睛都觉得凉爽。我心中非常羡慕竹子坚贞不屈的品格，他耐霜寒顶风雪，亭亭玉立的竹节犹如世间优秀的人一般无二。
我是挹洗俏月，这是今天的阅读分享，祝您周末愉快......
【本文释义】
御园即御苑。 唐 李绅 《忆春日曲江后许至芙蓉园》诗:"春风上苑开桃李，诏许看花入御园。" 清 厉鹗 《东城杂记·富景园》:" 武林 城东曰 东园 者， 宋 御园也。"参见" 御苑 "。
修竹是一个汉语词语，意思是茂密高大的树林竹林。出自晋·王羲之《兰亭集序》。词语解释长长的竹子，茂密高大的竹林。
筱：1. 小竹,细竹。筱,箭属,小竹也。——《说文》
浥[ yì ] 湿润。 朝雨～尘。
幂是中国汉字之一，读音为mì。通常指遮盖东西的巾，作为动词时是覆盖的意思。幂可以做数学名词，也是中文汉字。~首、~人、~平均。
琳琅 [lín láng ] 美玉，比喻优美珍贵的东西：～满目。1. 见“ 琳琅 ”。2. 亦作“ 琳瑯 ”。精美的玉石。3. 借指美好的事物。指优美诗文、珍贵书籍。4. 借指美好的事物。指优秀人材。5. 玉石相击声。6. 泛指清脆美妙的声音。
网友评论