2020-11-25

感恩节是用来感恩的。这是一般的认识。到底是什么的呢?
知乎上有一篇文章比较全面:
国人对Thanksgiving感恩节的几个误解
https://zhuanlan.zhihu.com/p/23906199
The fourth Thursday of every November 每年11月的第四个星期四
Thanksgiving is an American symbol. 感恩节是美国文化象征。
Thanksgiving is a big family holiday. 感恩节是一个关于家庭的节日
Thanksgiving is the most traveled time of the year, even more than Christmas. 感恩节是美国国内旅行最繁忙的节日,超出圣诞节
这些清教徒只是为了感谢天主赐福给英格兰新移民(后来的美国人) ,而不是对印第安人的感恩。
Thanksgiving dinners are almost always at home.
Dr.S把这感恩节称作丰收节。
It is specifically an American holiday, but many, many cultures have a harvest festival. Canada calls theirs “Thanksgiving” as well, but it’s a different day.
当问我中国是否有丰收节时,我想一个是传统的中秋节应该算吧;此外,2018年开始的农民丰收节,在每年的秋分时节,也是一个。
网友评论