Chapter3

作者: Celia欢 | 来源:发表于2018-12-04 20:23 被阅读22次

从我寄给你的译文中,我就特别体会到,莫扎特的那种温柔妩媚,所以与浪漫派的温柔妩媚不同,就是在于他像天使一般的纯洁,毫无世俗的感情或是靡靡的sweetmess(甜腻)。神明的温柔,当然与凡人不同,就是达.芬奇与拉斐尔的圣母,那种妩媚的笑容决非世间所有。能够把握到什么叫做脱尽人间烟火的温馨甘美,什么叫做天真无邪的爱娇,没有一点儿拽心,没有一点儿情欲的骚乱,那么我想表达莫扎特可以"虽不中,不远矣"。你觉得如何,往往十四五岁到十六七岁的少年,特别适应莫扎特,也是因为他们童心没有受过沾染。

鉴于我个人五音不全,唱歌跑调,也不会什么乐器,所以就很难感受到音乐的美好,更不用能说用文字描绘艺术的美。但是在傅雷笔下,音乐家们通过音乐传达出来的美好,让我真的发自内心地也想好好体验欣赏一番艺术的魅力,那种甜腻,温柔妩媚,甘美。

十四五岁到十六七岁的少年,特别适应莫扎特,也是因为他们童心没有受过沾染。

"童心"这个词,不觉让我心头一震。在纷繁杂乱的世界保持一颗童心多么难能可贵,我一直觉得自己在校园里很单纯,即将离开校园的我,心里也是五味杂陈,害怕面对职场的尔虞我诈,也担心自己变成自己不喜欢的样子。"知世故,但不世故是最大的善良"一直是我信奉的为人处事原则,真的希望我可以一直保持一双美好的眼睛去看待这个世界。

相关文章

网友评论

      本文标题:Chapter3

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wmgvcqtx.html