山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？

羞羞嗒文译

山中送完友人。
回去日已落，
半掩住柴扉。

明年春天草绿。
王孙，
你来不来？

平仄自臆

平平平仄仄，仄仄仄平平。
�平仄平平仄，平平平仄平？（这两句貌似不太规范。）
（不应该是：仄仄平平仄，平平仄仄平？）

按照“一三四不论”的原则
五言里仄脚的，“一三不论，二四分明”。
五言里平脚的，“三不论”

这里第三句，仄脚。第一个字可不论。正确。
这里第四句，也即最后一句，平脚。第三个字不论。正确。