长信秋词（其一）
金井梧桐秋叶黄，
珠帘不卷夜来霜。
熏笼玉枕无颜色，
卧听南宫清漏长。
注释
①长信:汉宫殿名。汉成帝时，班婕妤遭赵飞燕姐妹妒恨，自求到长信宫侍奉太后，在寂苦中度过一生。
②金井:以黄金为横栏的水井。后为水井的美称。
③熏笼:又叫“薰笼”，由薰炉和罩在外面的笼子组成的一种器具，通常用在秋冬季，用来薰香、烘干衣被以及取暖。
译文：
井边梧桐深秋叶色枯黄，夜深霜降时珠帘还没有卷上。熏笼玉枕暗淡无光，只有孤单地卧在床上聆听那一声声凄清、悠长的更漏，来打发这不眠之夜。
简析：
诗人表面上是在咏叹汉代的历史，实则矛头指向现实。“金井梧桐秋叶黄”一诗，写官女的长日寂寞。她们所居住的环境虽然奢华富丽，有“金井”“珠帘”“熏笼”“玉枕”，但这一切都无法解除官女们青春被剥夺的孤独凄凉。她们体验到的只是秋日里梧桐树叶的枯黄飘零，夜来霜露的凄寒逼人。诗人注重通过对比来表现主人公的心境、因而更具艺术感染力。
长信秋词（其一） 金井梧桐秋叶黄， 珠帘不卷夜来霜。 熏笼玉枕无颜色， 卧听南宫清漏长。 注释 ①长信:汉宫殿名。...
太子暴毙了，没有人知道死因，只是那天晚上之后，东宫会经常传出奇怪的声音。 这一天，皇帝处理完政务，思念起最疼惜...
冰簟银床无限娇 玉琼酒浆春色瑶 长秋宫锁掌中燕 浮生相约三世桥 帝座忽去锦衾暖 佳人离曲月风高
我做梦都不会想到会在这样的情况下遇见萧楚煜。 （一） 夏末的天气依旧有些炎热，午后的日头晒得我有些疲倦，红绫陪着我...
梧桐叶， 黄了一季的秋； 玉珠帘， 卷起一生的缘。 你将北海填入宫漏， 为我许下期限， 如今白了发边、穷了海天， ...
帝王殿上高空鸟，影纳深深紫禁幽。 愿入皇家今所盼，风情一夜解春愁。
［唐］司马扎 柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。 年年花落无人见，空逐春泉出御沟。 浓浓淡淡的柳丝掩映着画楼，晓莺声...
即兴和：侧帽风流 梦里不知身是客， 十年空做赏窗花。 三千愁絮三千梦， 却道青丝白月华。
日夜后庭双赵姝，君王龙体怎堪扶？ 十年宠幸何欢畅，雨打一朝花落无。 1993.9（116）
朱花怜赤袖，红虬飘翠柳。 水色疑重染，珍珠慰寥落。
本文标题：宫怨（三）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wnanzrtx.html
网友评论