【五律·夏夜五首(一)】
[中华新韵:八寒]昋世民
風翻幹草①簾,離亂鷓鴣[3]天。
時有相思语,歸期②不與還。
韶華[2]催我老,鬢耳促霜斑③。
思妾端陽日,花啼柳泣④顏。

【注】:
1,①干草(乾草)。
乾枯的草。有时特指晒乾的谷草。
2,鹧鸪。
[1]鸟名。为中国南方留鸟。 古人谐其鸣声。诗文中常用以表示思念故乡。
[2]鹧鸪天:曲调名。即《鹧鸪词》。唐代白居易《和梦游春诗一百韵》: “酩酊歌《鹧鸪》, 颠狂舞《鸲鹆》。”
[3]借指鹧鸪鸣声。宋代辛弃疾《菩萨蛮‧书江西造口壁》词: “青山遮不住, 毕竟东流去。 江晚正愁余, 山深闻鹧鸪。”
3,②归期。
归来的日期。唐代李商隐《夜雨寄北》诗: “君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。”
4,③霜斑。
斑白。宋代侯寘《凤凰臺上忆吹箫‧咏梅》词: “莫向高楼喷笛, 花似我, 蓬鬓霜斑。”
5,韶华。
[1]美好的时光。 常指春光。唐代戴叔伦《暮春感怀》诗: “东皇去后韶华尽, 老圃寒香别有秋。”
[2]美好的年华。 指青年时期。
宋代秦观《江城子》词: “韶华不为少年留。 恨悠悠, 几时休。”
6,④泣颜。哀伤的脸色。花啼柳泣:形容风雨中花柳憔悴、黯淡的情景,也指人的心情。

网友评论