150 保罗·安德鲁：创新是传统的延续

150 保罗·安德鲁：创新是传统的延续

法国当地时间10月11日，80岁的建筑师保罗·安德鲁去世。保罗·安德鲁是世界知名的建筑师，曾经设计过法国戴高乐机场、迪拜国际机场、巴黎新凯旋门等知名建筑。不过，中国人更为熟知的，是他在北京的作品中国国家大剧院。一个椭圆形的透明建筑，矗立在北京的长安街上。

国家大剧院和荷兰建筑师库哈斯设计的CCTV大楼，在当时都引发了很多批评。其中，最主要的批评，是建筑师完全忽略了建筑同历史和周边环境的协调，因此显得过于突兀。

安德鲁后来接受采访说道，彻底抵制在建筑内引入中国元素，“我始终确信，它的建造将是一种发现和冒险的奖赏，而不是一种计算的结果。笨拙地仿效古代文化，使用几种记忆中留存的形式假装得到古文化的护持，这是不恰当的。”

安德鲁说，他反对全球化，因为全球化让世界各地变得越来越像，但是他相信存在普世的东西。比如，莎士比亚在《威尼斯商人》中的句子，“每个人哭的样子都是一样的”。在他看来，建筑首先是普世的，然后，通过跟当时当地各种条件的结合，拥有了具体造型。“国家大剧院是在中国建的，用的是中国的材料，由中国人造的。你们以后会相信，国家大剧院确实是中国的。”

法国和中国一样，都有深厚的传统。这种传统，可能会成为创意的负担，也可能会成为创意的精神资源。只是看你怎么来对待传统。用安德鲁的话说：“在传统和创新之间没有矛盾，创新可以说是传统有逻辑的延续。要有勇气去创新和创造，但这种勇气并不是一种无意识的、没有任何责任感的勇气。这种勇气是，能够脱离原来的束缚或根基，去寻找一些新的事物。就好像有朝一日我们会长大，离开父母，去寻找新的生活。”

安德鲁还在另外一个采访中解释过自己的设计灵感。他称自己的设计，“从来都不会起始于一个确定的外观”。他会去观察人们的活动，观察内部会发生什么，然后，让空间去适应这些活动。“建筑形体需要将内部发生的事件和人全部包含其中”。

他的作品，无论是机场还是剧院，都属于公共空间。安德鲁说：“在设计公共空间时，你必须注意到人们的需求，而不仅仅只是想推动某件事，或是让自己的名字能够被铭记。你必须要有一种责任感，你需要为什么负责，这其实是很难的事，因为你不可能了解所有人的需求，甚至人们自己也很难知道自己的真实需求。”

以上就是建筑大师保罗·安德鲁对建筑、传统和创新的一些看法。

（Study From：得到）

150 保罗·安德鲁：创新是传统的延续