Cut-Up,剪贴、剪报
剪贴诗,也称为découpé诗歌,由一篇文章裁剪语素构建而成,这些语素被切分,重新组合成一首诗。
剪贴诗并不是特别常见,属于非主流,但对于新手和有经验的诗人来说,它们都是有趣的练习。
比如,一段文字如下:
Cut-up poetry, also called découpé poems, is a poetic form that is literally constructed out of clippings that have been cut up and reassembled into a poem. Cut-up poems are not especially common and rarely find mainstream success, but they can be a fun exercise for both new and experienced poets.
剪贴成下面这首诗:
découpé
constructed out of clippings
into a poem
rarely find
but they can be a fun exercise
experienced poets
网友评论