先回答题目。
巴婆果就是木瓜啦。pawpaw.或papaya
火龙果就是dragon fruit（太形象了吧，确实很像龙呢） 或pitaya。
更多水果，一网打破。
我们先看三个句子（完全没有生词），你敢猜一下它的意思吗？有水果有坚果，什么意思呢？
1 He is a hard nut.
2 Are you nuts?
3 Zoe is the apple of her parents' eye.
（文末有彩蛋）
❤❤why
首先，感谢乔布斯的apple。我们都爱吃词用苹果，而且估计好多孩子第一个学会的英语词汇可能就是apple了吧。
其次，水果水灵灵的，在英语中它也是一种水灵灵的存在哟。比如，“掌上明珠”“马屁精”“一日一苹果，医生远离我”的英文翻译，搞笑又好记。
❤❤ what
apple.banana已经太小儿科了。那今天我们用几个高大上的词汇迅速秒杀吧。
比如，山竹，石榴，火龙果，葡萄柚。
第一类 谐音类（和不谐音却好记的词）
柠檬lemon，
龙眼longan，
荔枝lichee，
芒果mango，
枣子date
山楂haw(还有几种说法，这是其中最简单的)
木瓜pawpaw(巴婆果。还有papaya，不好记）
第二类 合成词（带fruit）
葡萄柚grapefruit（又名西柚）
猕猴桃kiwi fruit(或直接kiwi)
火龙果dragon fruit(还有一种，pitaya不好读不好记）
杨桃 star fruit(太形象了吧)
第三类 - berry类
蓝莓blueberry
黑莓blackberry
红莓，覆盆子raspberry(rasp跟red很像呢，而且p不发音就更像啦)
草莓strawberry（straw.麦秆，吸管。记得小时候会用空心的麦秸杆喝水用，长大后学英语原来真是吸管。哈哈。）
桑葚mulberry
枸杞 goqi berry （太爱这个词啦）
蔓越莓 cranberry
鹅莓 （印度醋栗，灯笼果）gooseberry
第四类 aya系列（发音都有点怪，重音都在后面）
pitaya 火龙果（还是dragon fruit好记）
papaya 木瓜（还是pawpaw巴婆好记哈哈）
第五类 -nut类（我称为闹腾类。有些吃起来比较费力哈）
peanut 花生
walnut 核桃（像wall一样硬，但，新疆纸皮核桃除外）
doughnut 甜面圈 （混进来的单词）
coconut 椰子
nut坚果；螺母
pine nut松子
cashew nut腰果
chestnut栗子
Chinese chestnut板栗
Chinese walnut山核桃(不好意思，这几个是粘贴的)
第六类 其他（长的反而好记呢）
柚子 pomelo
番石榴 guava
石榴pomegranate（最好记，能读就能记）
山竹 mangasteen（前面跟芒果英语很像）
甘蔗 sugarcane
开心果 pistachio
毛桃 wild peach
水蜜桃 juicy peach
哈密瓜 honeydew melon（个人觉得Hamimelon最好了呢）
公布答案啦。
1 他很难搞。
2 你疯了吗？
3 她是父母的掌上明珠。
更多。
马屁精 apple polisher（源于个很有意思的校园故事，感兴趣自己搜下哦）
一日一苹果，医生远离我。
One apple a day keeps the doctor away.
最后，大家可以想下“一天三个枣，青春永不老”怎么翻译成英语吧。
网友评论