调节回路是自我修正的,而增强回路是自我强化的。增强回路每运作一次,就能获得更大的强化自身运转方向的力量,使系统的行为朝原有方向越转越快。
越多的人患上流感,就有更多的人被传染;新生儿越多,他们长大之后就会生育更多的孩子;你在银行里的存款越多,你得到的利息就越多,从而让你的钱更多;土壤流失越严重,地上的植被就越稀少,土壤就越容易板结并被雨水冲走,从而导致更多的流失。
增强回路是系统中出现增长、爆发、腐蚀和崩溃的根源。如果系统中存在一个不受抑制的增强回路,该系统最终会被其摧毁。这就是它们比较罕见的缘故。通常,或早或迟都会激活一些调节回路,来抵消其影响。
对于流感来说,易感人群都感染了,或者人们采取了更有效的预防措施,流感的增强回路就受到了抑制;对于人口增长来说,随着人口增加,死亡率也会上升,与出生率持平,或者人们看到了不加限制地生育的后果而采取各种节育措施,使出生率降低,这样一来,人口的增强回路就会受到限制;对于土壤流失来说,所有土壤都被冲刷走了,露出了岩层,而数百万年之后,岩石也会粉碎变成新的土壤;或者人们停止了过度放牧,兴修水利、植树造林,土壤流失也会慢慢减少、停止。
或者是增强回路若不受约束可能出现的状况,或者是在增强回路的基础上,增加了一些调节回路,对其进行干预,以减少增强回路自我放大的力量。
一般来说,与增大调节回路的力量相比,减少增强回路的产出成果,也就是说放缓增长的速度,可能是更有力的杠杆点,而且其结果比听任增强回路不受约束地运作更好。
在世界模型中,人口和经济增长率都是杠杆点,因为只有减缓人口和经济的增长,才能让很多调节回路有时间发挥作用,包括技术、市场和其他调节措施,所有这些机制都有一定的局限性和时间延迟。
在社会中,有很多增强回路使得资源向竞争中的赢家倾斜或集中,使得他们在其后的竞争中变得更为强大,这就是我们前文所说的“富者愈富”的陷阱。富人因有余款放贷而获得利息,穷人却要因匮乏资金而贷款并支付利息;富人可以雇用理财师和会计师,找到政治上的靠山,在扩大收入的同时减少税赋支出,而穷人却做不到;富人可以让其子女接受良好的教育,并给其丰厚的遗产,而穷人也做不到。与“富者愈富”强大的增强回路力量比起来,“反贫穷项目”的调节回路是软弱无力的,难以奏效。相反,如果能够弱化增强回路的力量,就可能有效得多。一些值得探讨的做法包括征收累进式收入税、遗产税,以及提高社会公共义务教育水平等。
摘取自 邱昭良博士翻译的德内拉·梅多斯的《系统之美》,也是第二遍读这本书
网友评论