和前面的所有铺垫比起来,谜底出乎意料地简单,但这本书的故事意外地很有趣——爱情的走向,你爱我我爱她她爱她自己,看似有主导权的人实际上是被占有的人,无需多言的默契举动,诸如此类。
写到大庄园就一定会有“楼上”和“楼下”的剧情,这回最特别的是女主人,一个仿佛无法进行线性思考的谜样角色。“她的表达方式就好像玩填字游戏一样。各种比喻混在一起——铁锤在一个又一个钉子上起落,但每一个都砸在正中。”
譬如这种:“‘顺便说一句,他的小胡子向下垂着。’安格卡特尔夫人接着说,‘我认为有时过于整洁的家庭可能会令人意志消沉——医院护士脸上要是偶尔有没洗掉的肥皂沫,就相当惹眼!但这通常发生在那些较为落后的乡村——在伦敦的疗养院里,她们会擦很多粉,并用非常鲜艳的口红。但我是想说,波洛先生,等这些荒唐的事情都结束之后,您一定要来好好地吃一次午餐。’”
网友评论