本文参加#感悟三下乡,青春助梦行#活动,本人承诺,文章内容为原创,且未在其他平台上发表过。
【择玉·选择前方】
失去父母的支撑,脱离学校的保护,仅凭自己的力量,能为社会做些什么呢?当暑期社会实践的任务下达时,大家都摩拳擦掌,恨不得趁此机会立马就能搞出一场大动静,成就名扬天下的梦想。但随着激动的心情平复,最初的项目建设便使自己犯难许久:做些什么好呢?要怎样做呢?
假如那时没有被我们学校的外国留学生邀请去他们的中文学习俱乐部里讲授一段中文口语应用的话,我接下来大概也不会与南京地区的外国留学生有所结缘了。在那次授课之后,我深刻感觉到了留学生们对于学习中文的热情,并且突发奇想,为什么不组织志愿者们为留学生义教呢?
想法是一方面,实践却是另一方面的事情了。空手起家,没有任何基础的义教组织,真的能找到志同道合的组员们吗?在我四处搜罗队员,却发现终不过一手之数时,这个想法还是中道崩溃了。人数不够,实在无法实现原本一对一义教的课堂构想。
遇见张丽生,现在的团长,才使这个项目得以延续。在我四处搜罗队员之后的一段时间,她联系到我并说自己也在做一个相似的关于中外交流的项目,但是尚缺人手,问我是否有兴趣参加。看到希望之火重燃,我带着原本团队中的一员入了伙,那时的NCE也不过只有七人,粗糙的想法,躁动着扬名立万的心。
刚进入团队,我就嗅到了这个团队中大家身上令人着迷的味道,趁着青春中二,我把它叫做梦想发烧的味道,我们整日商谈,在考试季那几天也不闲着,遇到了问题每个人都能提出自己的见解和想法,而那个原本粗糙的想法便在这细细琢磨之中渐渐地精细起来,甚至还透漏着些微光,有更多的人被我们的光吸引过来了!
终于,我们的人齐全了,想法也完备了,准备工作也在有条不紊地进行着,只等放假开始我们的社会实践了,只要按照想法来就好了,调研,走访,授课,实战,组织游戏,这听上去还是很轻松的嘛!但还是那句话,想法是一回事,实践是另外一回事,仅仅是随之而来的几处走访就让我们叫苦不迭。
【琢玉·风雨兼程】
为了更深地了解留学生在中国生活学习情况,以便更好地帮助留学生融入中国社会生活,我们决定走访南京各大高校的留学生公寓,在公寓处邀请他们填写关于在中国生活情况的调查问卷。
根据策划,7月1日到7月5日这段时间我们要进行各大高校的留学生公寓走访。但是策划没有预计到天气阴晴不定,时晴时雨,会对我们的出行造成很大障碍;没有料到路途遥远,道具难运,队员走丢;没有事先准确调查清楚留学生的所在地;也会因为手续有些繁杂偷偷省去一些看上去不太必要的手续资料而遭对方斥回。
五天的风雨兼程已经使我们身心疲惫了,路上所遇到的挫折也让途中的我们偶尔气馁。但万幸的是,感动比挫折的力量更大,社会上支持我们继续前行的力量更多。在填写问卷时,每走访一个学校,我们便会多一群外国朋友,甚至有热情的留学生们邀请我们去他们公寓做客,还拿出家乡菜招待我们;我们会对每个帮忙填写调查问卷的朋友道谢,而他们也会回以谢谢的字眼;在和各个学校的国教院交流的时候,我们把调查问卷的调查结果共享,他们也表示留学生的生活方面确实有些是他们没有考量到的,希望我们能继续前行,并把这方面的资源共享下去,一起为中外文化交流融合做出更伟大的贡献来!是了,正是因为我们都怀揣着这样伟大的梦想所以才会出发,所以在梦想完成前,我们绝对不能轻易放弃。
【磨玉·朝夕不弃】
一些媒体开始关注我们,报道了我们走访调研成果。但重头戏还在后面,7月5日至7月15日,我们面向全南京市的留学生们暑期中文培训课程开始了,以过关考试为导向,采用一位老师在台上主讲,台下有一对一助教的方法授课。在课堂上,中国学生与外国学生既是师生,更是朋友。这样的关系更是延续到了课外,对参加课程的学生们影响深远。
那段时间,每天的18:00—20:30是最期待也是有些磨人的时刻,期待的原因是在那样的课堂上总是会有有趣的事情发生,我们在教给他们中国文化的同时,他们也会告诉我们他们国家的文化以及与我们之间的差异,交流的时候总是有趣的,所以每个学生都对课堂有着十足的热情。只是作为授课者,难免会觉得磨人了。因为之前没有中文教学的经验,所以即使已经对中文如此熟悉还是会觉得信心不足。因此,我们不得不为了两个半小时的课堂花一整天甚至更多的时间去备课,不断演习,以确保在课堂上能把每个语言点都梳理得清楚明白。
备课,演习,上课,总结反思,日子就这样重复进行,我们的心智就在这日复一日中接受打磨,不断尝试超越自己,努力去成为合格的教育者,并向着优秀进发。
事实证明,我们的课程是成功的,为了检测留学生们这几天的学习情况,7月11日的实战便应运而生。实战的那一天,留学生和中文助教一起行动,去寻找新华书店买字帖,要求留学生用中文问路问价格,助教不得帮忙。起初,我还有些担心,一则留学生的口音略重,或许发音不准影响交流,二则路上的中国人见到外国人问问题是否会因为害怕语言不通而远远躲开。但是那一天的实战我们队进行得很顺利,我的学生问路时我甚至都可以看到那个被问路的人难以置信的内心,外国人的中文发音也可以这么好!见到这样的情景,作为他的老师,已经喜不自禁了!作为伙伴,更是觉得欣慰与开心。
【成玉·九转玲珑】
2017年7月13日,于我而言,那一天是整个社会实践最辉煌的时候了。我们于紫金山举办了“NUAA Culture Exchange一带一路骑行越野”,几十名来自一带一路沿线的外国人与中国市民合作闯关,在游戏中深入交流,了解彼此文化。活动十分成功,并被中国江苏网、南京日报等多家媒体报道。现在回过头想,竟然不敢相信当时我们怎么敢办这么大的活动。我们13个人,用5天,办成了别人一个部门一个月才能办成的活动。从物资准备、路线设计到前期宣传,我们碰到不少令人崩溃的事:3次前往紫金山踩点,硕大的公园在烈日下荒无人烟,唯有草地上滚滚而上的热浪;中国参与者数量不够,万般无奈最后只能缩小规模;布置帐篷时衣服完全被汗湿,场地又出了问题被保安赶……尽管有这么多困难,队员相互鼓励扶持,最后都闯过来了。
活动结束后,大家一起摇旗呐喊”NUAA Culture Exchange”的队名,在夕阳西下的时候留下了最美的剪影,那张照片也被我冲印了出来,值得我一生珍藏。
15日,中文培训课程按照计划该结束了,我们在给大家颁发完结课证书本可以立即离开,开启自己的暑假之旅的,但是谁也没能那样做,最后的那节课,我们互相赠言,黑板上写满了各国不同语言的告别和祝福语。15天的征程啊,我们一行13人,一同谋划,一同收获成功的喜悦,一同承担遇到挫折的痛苦。我们在活动中惊叹对法的才能,同时也发现了自己,证明了自己的力量,不管我们的活动对整个社会中外文化交流推进了多少,我们都在其中成长了,这,就是这个社会实践最好的意义。
121610119陈满
网友评论