虚其心，实其腹。是同一个真理的两个方面。虚心是去掉妄想妄念。妄想是脱离自己实际把一切成功归功于外部机会和环境。妄念认为只要去争，去盗，去随欲生妄心、乱心就会有所得。
弱其志，是虚心实腹后人的志向改变。放下了思想中定格的条条框框，改变了固有的人生观、价值观。
weakening their ambition, when they have no false self to nourish or defend, they find that greed, hatred, arrogance vanish by thenselves.
史蒂芬米切尔翻译的道德经中讲的弱其志，当没有了这个让我们爱护、保护的假我之后，贪婪、憎恨、傲慢自己就消失了
网友评论