2006年1月29日
在中国,至少我认为大年三十是最重要的一天,而在韩国,也就是正月初一,是最为重要和隆重的日子了。
在这一天,新年的早上,我参加了最具有传统意味的祭祀祖先的活动。
一大早起来,婆婆和妯娌们就在准备最具有代表性的新年料理 — 年糕片汤,嗬嗬,虽然有年糕,我还是稍稍有些吃不太习惯。蔬菜和水果,特别是梨,和中国的非常大的不同,比较大,比较圆,吃起来水分很足,也很甜。(竟然他们问我中国是否有梨,这让我比较郁闷,苦于不能解释,更坚定了我学习韩国语的决心了,今后向他们好好解释,中国梨的种类了,嗬嗬,特别是新疆的库尔勒梨了。)
在正屋的中央,摆放着祖先牌位,桌上摆放着供奉的佳肴和美酒。牌位的后面竖立着写有中国书法的很漂亮大气的屏风。
首先,全家上下,三十多个人,集体向祖先牌位行大礼,(好像是两拜一叩,男女动作有所不同,这个我暂时还没有研究清楚。)之后,按照年龄,长幼,再做一次,我作为这个家庭的新的成员,专门和老公又行了一次大礼,有人在旁边说着什么,我也不清楚,我想大概就是告诉他们,我是他们金家新过门的长孙长媳吧。
整个过程,非常的庄重和凝重,全家人都穿着传统的韩式服装,可能是我的磕头姿势太具有中国式了,让他们都忍不住笑了起来,气氛才略显得轻松了些。
然后,全家人都出去呆了有几分钟,我问老公,为什么,他告诉我,就是让祖先先品尝美食,其他的人都暂时回避,我才恍然大悟,觉得倒是十分有趣。
像祖先拜祭后,就是全家人相互拜年。首先就是公公,大伯等向爷爷奶奶行大礼,相互说着祝福的话,给爷爷奶奶“红包”,接下来,就是老公,我,还有小叔子,向爷爷奶奶行大礼,然后给爷爷奶奶“红包”。看着厚厚的信封,爷爷奶奶乐得合不拢嘴。:)在中国所谓的“红包”,是红色的纸,表示喜庆,吉祥,而在韩国,白色的信封表达着相同的意思,看来风俗习惯是有很大的不同啊。之后,小辈们在行过大礼之后收到了爷爷奶奶给的“红包”,我也收到了爷爷,奶奶,伯父们给的“红包”,觉得都这么大了,还收到了“红包”,感慨啊。
之后,婆婆妯娌们就把祭坛上的吃的都搬到了餐桌上,全家人开始享用各种美食。而在这时,我在想,远在新疆的亲人们,正在吃饺子吧……?
网友评论