E—09：academy，college，university，

1、academy n. 学院；强调为某一专业技能而设立的学校。

如，皇家音乐学院：the Royal Academy of Music。

除此以外，在美国的私立学校一般用academy代指。

2、college n. 大学；学院； 不同国家有不同意思使用。一般情况下分为三种：①指的我们所认知里的大学。 ②我们所认知里的大学里的学院。③文理学院。

除此以外，college，在英美国家中，同一指的中学之后的教育机构（education institution），如职高，大专，大学，都可指的college。

college严格意义上将在美式英语中，指的只传授初级学科的学府，更高级的如研究生则在college中没有。

但一般情况下，人们口头语说的上大学： go to college中的college其实代表着college，university等所有意义上的大学，不是严格意义上区分的college。

3、university n. 大学 这里强调综合性的大学。

总的来说，严格字面意义上区分来讲，college的规模要比university要小一些。

4、institute n. 一般机构结构较为单一，翻译主要为研究所，如病毒研究所。

5、institution n. 强调综合性的，大型的机构。如银行，金融，教育等机构。此时，这个机构更倾向于我们所认知里的代词“机构”。 如，我们平时所说的教育机构，这里的机构就是代词，指代的这一行业里所有的组织：机构。

而institute，这里的机构，更具体化一些，并不那么抽象。

除此以外，一些特殊的机构，也用institution，如慈善机构，精神病医院机构，等等。