2023-06-18

蜻蜓之后

作者：默温 [美]

蜻蜓像阳光一样常见

在他们自己的日子里一直悬停空中

向后，向前，侧身

仿佛他们是记忆中的事物

此刻有成年人匆匆忙忙

他们没有看到一只

更不知道他们

没看到什么

蜻蜓两翼上的脉纹

是用光做的

树叶上的脉纹了解它们

和流淌的河水

蜻蜓来自水的颜色

知道它们自己的路线

当我们出现在他们的眼里

我们是陌生人

他们飞走时带走了他们的光

没有一只蜻蜓会记得我们

伽禾 译

选自《迁徙：默温自选诗集》，人民文学出版社

- 诗文作者 -

W.S.默温（W.S.Merwin，1927—2019），二十世纪美国著名诗人、“新超现实主义”诗歌流派的代表人物，曾获国家图书奖和普利策奖。