(2008年1月6日)
当户木兰俏女红[1],
披坚上阵立头功。
兼文姐姐随趋众,
尚武兰兰暂避风[2]。
咩咩有生冬月尽[3],
恰恰不惑亥年隆[4]。
从容再度四旬后,
蹈足推杯在月宫[5]。
【注解】
[1]扬扬从花木兰的出生地走来,因而从花木兰起笔。
[2]这里的兰兰,是花木兰的乳名或者昵称(^_^)。扬扬姐才兼文武,崇拜者趋之若骛,即便兰兰在世也只好暂避风头。
[3]咩咩,象声词,羊的叫声。扬扬属羊。
[4]不惑,即四十岁。恰恰,既是正好、恰好的意思,也对应上面“咩咩”,模拟舞蹈的鼓点声。今年十七大召开,探月工程成功,所以非同寻常。
原联句为“坠地咩咩冬月尽,知天恰恰亥年隆”,误将“知天”代指四十岁,多亏百里马提示,改正过来。应该是“三十而立,四十不惑,五十知天命”。
[5]我们到八十以后,或许可以在月球上庆祝生日。蹈足,曾经用“换盏”,扬扬姐觉得“蹈足”更狂放一些,就保持原样。
网友评论