《红与黑》

【法】司汤达著

罗新璋译

《红与黑》是法国19世纪著名的批判现实主义作家司汤达的代表作品，司汤达是他的笔名，他的原名是亨利.贝尔。1783年出生在法国南部的格勒诺布城的一个资产阶级家庭（当时社会僧侣和贵族是第一和第二等级，资产阶级属第三等级）。16岁时，他来到巴黎，加入拿破仑军队，远征意大利。29岁时，随拿破仑军队攻打俄国，亲身经历了法国的惨败。后两年，拿破仑下台，使他感到政治的幻灭。司汤达曾说:“拿破仑和我一块儿垮台了”。

                                摘自《红与黑译本序》