敬語分为：尊敬語（尊他语）、謙譲語（自谦语）、丁寧語（礼貌语）
一、特殊词汇・优先使用（要牢记）
基本形 尊他语 自谦语
行く いらっしゃる／おいでになる 参る／伺う
来る いらっしゃる／おいでになる 参る／伺う
見える／お見えになる／お越しになる
～ていく・てくる ～ていらっしゃる ～てまいる
いる いらっしゃる／おいでになる おる
～ている ～ていらっしゃる ～ておる
知っている ご存じです 存じている／存じ上げている
する なさる いたす
食べる 召し上げる／上がる いただく
飲む 召し上げる／上がる いただく
言う おっしゃる 申す／申し上げる
見る ご覧になる 拝見する
くれる くださる 无
着る おめしになる 无
訪ねる 伺う
聞く／尋ねる 伺う／承る（うけたまわる）
思う 存じる
会う お目にかかる
あげる 差し上げる
もらう いただく／頂戴する（ちょうだいする）
分かる 承知する／かしこまる
引き受ける 承知する／かしこまる
見せる お目にかける／ご覧に入れる
生词读音：
参る（まいる） ご存じです（ごぞんじです） 拝見する（はいけん）
訪ねる／尋ねる（たずねる） 伺う（うかがう） 差し上げる（さしあげる）
承知する（しょうちする） 引き受ける（ひきうける）
二、尊敬語・语法
１．动词被动态表尊他（表示说话人对动作主体的尊敬）
动1：う段 变 あ段 + れる
动2：去る ＋ られる
动3：来るー＞ 来られる 、するー＞ される
例えば：社長はあしたアメリカへ行かれます。
２．お・ご + 动词ます形 + になる（对对方或者第三方的尊敬）
例えば：田中先生は何時頃お戻りになりますか。
提示：比被动态更加尊敬！
3．お・ご + 动词ます形 + ください（请求上级或长辈做某事）
例えば：かしこまりました、少々お待ちください。
４．お・ご ＋ 动词ます形 + なさる（用法比になる陈旧）
例えば：早くご連絡なさったほうがいいと思います。
５．お・ご ＋ 动词ます形 + です（ 常用于固定说法）
例えば：もうお帰りですか。
三、自谦语・语法
1．お・ご + 动词ます形 + する（通过自谦表示对对方尊敬）
2．お・ご + 动词ます形 + いたす（比お・ご～する更加尊敬）
3．お・ご + 动词ます形 + いただく／願う（最尊敬的说法） 译为：承蒙您... or 承请您...
4．~ていただけますか 译为：请您...
5．~(さ)せていただきます 译为：请允许我做...
动1：ない形 去 ない + せていただきます
动2：ない形 去 ない + させていただきます
动3：するー＞ させていただきます 、来るー＞ 来させていただきます
四、礼貌语
1．あります 变成 ございます
例えば：時間がございます。
2．です 变成 でございます
例えば：桜でございます。
3．お・ご ＋ 名词/动词ます形
例えば：ご両親はお元気ですか。
注意：お：常用于日语训读。如: お元気、お世話、お礼。
ご：常用于汉语词。如：ご両親、ご住所、ご家族。
网友评论