“再好的工具，也可能被人用得像一坨屎。”
一位叫Panny Tao的YouTuber博主推荐的两款外语交流APP。
学外语找不到语言环境？没有老师纠正你口音？口语对话的一对一外教收费太贵？表达方式要怎样才地道，书上网上都查不到答案……
这些学外语的难题，你遭遇了吗？
反正我是在口语提高这方面存在困扰的，一直以来都在寻找解决办法。
半个月前，我下载了一个外语学习的APP，号称能帮你在全世界范围内找到语伴，跟无数母语者一同畅聊外语，直接请教。
我注册使用了半个月，马上就熟悉了它的功能。我认为它真的能实现快速帮你匹配母语语伴，可以发文字聊天，也可以发语音聊天，甚至直接网络电话，而且是免费的。
但我相信有很多很多的人，在使用它之后，依然学不好外语。
原因很简单：
工具是好工具，但，你会用吗？
很多人听了可能会不服气。
但其实我没有挑衅的意思。因为用不好这个APP工具所以导致浪费时间，语言能力却根本没有提高，这种情况也是我自己有可能面临的风险。所以我试用了半个月，总结出一些使用提醒、使用警告，也是为了给自己敲个警钟。
市面上其实有很多类似功能的语言学习APP、网站，我下载的叫HelloTalk，我以此为例来讲，分享有一些不成熟的小经验，希望可以让大家借鉴。
我下载的是HelloTalk。
/ DO NOT / 只发文字，不发语音
HelloTalk可以让大家发布文字、图片、1分钟语音动态，就像发朋友圈一样。我看到很多中国用户的动态，就是一句简单的英文配一张照片，比如我今天吃了什么，我刚看了这么一本书很interesting，或者一句摘录的英文金句。
这绝对是大错特错地使用了HelloTalk！还不如不要用。
我的建议是，尽量发语音。
如果不知道说什么，就把上述动态里你写的那一句英文念一遍！
我很能体会有很多人羞于开口说外语。因为我就是这样的人之一。也许我们这种人不仅仅是羞于说外语，当着众人的面我们羞于做很多事：比如唱歌、跳舞、演讲。
但在这个外语学习APP上，不是我们的日常生活。
我很害羞，但我在外语课堂上不会，我在语言交换的meetup上也不会，我在外国跟收银员买东西、跟地铁站工作人员问路的时候，更加不会。因为那正是我要使用外语的时候。
你为什么要下载这个APP？因为你想说外语。所以，那就开口说。
/ DO NOT / 只想交朋友，不想学习
HelloTalk的社交原理，就是所有学外语的人，都想跟母语使用者交流。
你懂中文、想学说法语，这个APP就会匹配懂法语、想学说中文的用户给你。这正是这个工具好用的理由所在。
但不会使用的人，就会忘记自己是来学语言的，一看到那么多新鲜的面孔，就想着交朋友。
不停刷外国朋友的动态，给他们的照片点赞；听到他们在咿咿呀呀学拼音，看到歪歪扭扭抄写的中国字，就留言鼓励：“Great!” ；或者聊没两句就互加微信了，在微信环境下自己更加说中文，老外的中文越来越好了，自己的外语还用502胶水粘在原地。
当然我也没有理由拦着别人交朋友，只是提醒一句：你妈让你出门打酱油，你回来不拎着酱油、而是抱着路上捡回来的一只流浪猫，你觉着自己会得到奖励吗。捡猫捡狗都无所谓，倒是把酱油拎回家啊。
HelloTalk上根本不为打酱油来的人也很多。我就收到过很无聊的打招呼，你去看他的动态，就只有照片，也没有帮别人纠正语言错误的记录。
我根本就不回复这种招呼，因为大姐我现在婚姻幸福，而且人生苦短，真的没空跟他们闲聊。
/ DO NOT / 只是刷屏，没有学习计划
把HelloTalk跟自己本身的外语学习计划结合起来，是一种比较划算、高效的学习方式；反之，不是不行，但是低效。
比如，你本身正在从头开始学习一门外语，那么可以在APP上连续发布你的学习动态，从基础语音开始读一读，让免费的母语使用者来纠正你的发音。而且还不是一位，是男女老少的老外都会留言帮你，各种语音你都能够听到，能够模仿，能够咨询。
当老外都说你的发音不错的时候，相信我，这种点赞真的很有说服力。比你在朋友圈发布一张背单词打卡图片，然后你的亲戚、同学、同事、客户来点赞，更有含金量多了。
再比如，你要参加法语B2口语考试，正在紧张备考。你知道考题的方向，但找一个外教一对一口语实战，我所知道的价格是40加币/小时起。可是你在APP上找的老外不会收你钱。
再比如，你正在练习外语演讲，那么就把讲稿的开头放在HelloTalk上的动态上发布，问一问大家这个开头是否吸引你？这个主题大家有什么感想和建议？
如果有一些自己个人的小project，也是不错的。比如我在HelloTalk关注了一个英语母语、学习汉语的姐姐，她爱写诗，总是发布英语诗，然后请中国朋友翻译成中文诗。可能因为她经常这么做，我看到翻译作品里已经有很厉害的高手了，这些中英对照的优秀作品累积起来会是一个很有趣的创作。
当你这样做的时候，既在推进和深化自己的外语学习，又能把那些只是想闲聊或约会、并不想做语言帮助的用户给筛选掉。
总之，一般来说，我觉得一个APP不存在善恶，它只是一个工具。
我也听到过 “这款APP上的老外比较傲慢”、“这上面的中国用户真是跪舔”、“真讨厌那些YP的留学生”……等等负面评价。但就我自己的实际体验来看，这种用户完全不会影响我的使用，因为他们根本不是主流的存在。万一未来遇到了，也可以屏蔽该用户嘛。
PS：我没有使用自己的头像，也不会在上面发布生活照片。我能想像，女生在一个外语学习软件上发布自己美丽的照片，如果吸引来了无聊的YP骚扰，是很有可能的。
问题是，这一开始就是自己可以规避的：发布美丽的照片是有助于记单词吗？
最后，感谢大家阅读，希望我的小总结能帮助到大家的外语学习。
网友评论