请尊重别人的时间

image.png

两天前，我收到了一个学长的微信，我们已经有将近两年没有联系了！突然接到问候的微信，我知道绝不是回忆过去的闲聊，肯定是有事相求。
果不其然，“能帮我一个小忙吗？”
“您说吧？”
“帮我翻译一封简历。”
“我不是英语专业的！建议您还是找专业的吧！靠谱些！”
“你总比我强吧？”
“好吧！~~等我翻译完，建议您找个专业的同学看看”
“我发你邮箱”

在大学时，学长对我们很是照顾，也给了那是还懵懂的我们很多帮助！在一次做职业调查时，他还帮助我找了他的同学，我才得以完成任务。由此，我觉得还是要尽力做好这件事，权当报答他了。可是，当我看到他发到我邮箱中的简历时，我被彻底震惊了！一份全中文的简历，完全没有一个英文字，哪怕是最简单的学校名和专业名。这些能够以上网就查到的东西为什么不能自己完成呢？有些名字我也不清楚啊！难道要交给我来查？虽然内心中感觉不满，但我还是耐着性子帮他翻译。

某某某公司--某某部门--实习生
某某学院--某某导师---某某课题
某某某大赛--省级一等奖
……

终究是翻译不下去了，随之而来的是愤怒。自己参加的比赛难道证书上没有翻译吗？自己实习的公司难道不知道英文名字吗？我承认他是个专业基础扎实且成绩优秀的人，可是这些简单的工作为什么要别人来做吗？即使我已经说明了我再准备期末考试还有5个大作业要写，为什么不能将这些显而易见又简单的工作完成了呢？对于他来说，可能就是打开网页或是翻开证书的事情，可是对于我来讲，只能在百度中一个一个的查，还要辨别这个到底是不是？我牺牲了休息的时间对着电脑敲字，琢磨语法和用词，我没有帮你的义务，只是觉得你帮助过我，我需要还一个人情而已。

我不认为他求职四大会成功，不仅仅是他的英语问题，更重要的是他不懂得尊重别人的时间。每个人每天都只有24小时，每一分每一秒都很珍贵。在向别人求助时，不要总是觉得别人帮你是理所当然的，每个人都有自己的生活和自己的事情要完成，能分给他人的时间本就有限，所以更要让自己的问题精炼，能让他人在最快的时间里完成。就像我刚刚入学时一个教授说的：不要告诉我这个点我没听懂，告诉我细节，是概念还是算法？不要问我这个题怎么做，告诉我你是怎么想的，我就能帮助你找出你的错误。我们相互节省了对方的时间。”

在回复给学长的邮件上，我是这样写的：虽然您给了我4天的时间，但是我还是决定在第二天的晚上回复给您，因为您需要时间去审核，去找人帮忙检查，更重要的是简历中标成蓝色的部分需要您自己去查，我相信这些名字在学校官网或是获奖证书上都有体现。请仔细看看---L。

在邮件发出后，我给他发了微信告知他请查收邮箱。得到了“谢谢！辛苦了”的回复后，我就早早上床睡觉了。我没时间，也不会去想他看到邮件后的心情，满意还是不满意对于我来说已经无所谓了！可我也知道，我们大概不会再联系了吧！