我现在觉得学习英语，不能离开汉语的强大思维，这是因为看了那本《汉英对比与英语学习》，虽然那本书没有看完，但是那本书用师生对话的形式，让我觉得受益匪浅，我记得其中有一句话说得很好：英语与汉语有很大的差别，那么对比学习就好了，对比一下，记不住的就多次重复，这样印象可能会深刻一点。
今天的积累素材是：
形容天气很热的表达方法。
It’s scorching out there!
外面就跟正在下火似的！我就待在家里好了。
It’s raining fire outside！I’ll stay at home!
天气热得足以把地狱考化了。
It’s hot enough to melt hell!
我热得快化了。
I’m melting.
这简直就像是在蒸桑拿！
It is as hot as a sauna!
口服抗氧化剂take oral antioxidants
涂防晒霜wear/put on sunscreen
晒黑get a tan
晒伤get a sunburn
防晒霜sunblock
挤痘痘squeeze your pimples/pop the pimple
爽肤水toner
保湿霜moisturizer
穿防晒衣wear sun-protective clothing
见多识广know a thing or two
自吹自雷blow one’s own trumpet
炫耀自己的才能toot one’s own horn
太过头，太过分over the top(OTT)
在行，熟悉know the ropes
时间会治愈创伤。Wounds heal over time.
多多益善the more the merrier.
事实胜于雄辩。The facts speak for themselves.
人闲生是非。The devil makes work for idle hands.
木已成舟，事情已成定局。The die is cast.
合作成果concrete deliverables
双边bilateral
三边tripartite
多边合作multilateral cooperation
锦上添花the icing on the cake/the frosting on the cake
鬼门关jaw of death
老实人逼急了也要反抗；兔子急了也会咬人。The worm will turn.
煮熟的鸭子也会飞走。There's many a slip twixt cup and lip.
缩小差距narrow the gap/bridge the gap/close the gap
逼供give sb the third degree
从长期来看over the long term
从近期和中期来看in the near and medium term
过期面包stale bread
为..付钱pony up sth
一举成名rise to fame
网友评论