名言警句翻译

Счастье невозможно купить. Хотя можно приобрести яхту и попытаться отыскать на ней его.

1.     

幸福不是买来的，即使买到了，你也驾驭不了它。

～ 静心

2.

幸福不可能买来，虽然可以买到一艘游艇，并尝试开着游艇找到幸福。

— 不爱江山

3.

幸福是买不到的。 但您可以买到游艇并尝试着在上面找到它。

——约翰尼.德

— 牡丹峰译

4.

幸福是无法购得的。哪怕您能拥有一艘游艇亦无所问津。

~马永刚 译

5.

尽管您可以拥有游艇，并且在上面试图找寻幸福，但我告诉您，幸福是买不来的。

—许晓东＊ 俄语 北京。                       

6、

幸福用金钱是买不来的，你可能富有游艇，却未必拥有幸福的感觉！ 

— 嘉兰德