1、当象形文字开始变得越来越多时，单靠人的记忆已经不能接受更多了，这时候就会出现概念上的聚类，举例，“日”本意为太阳，后引申为一天。这个在原理上是与自然语言处理或机器学习是相通的。但聚类也会引发歧义，一个比较好的解决方法就是依据上下文。
2、翻译这件事之所以能达成，仅仅是因为不同的文字系统在记录信息的能力上是等价的。文字只是信息的载体，并不是信息本身。
3、信息的冗余是信息安全的保障，同样一份内容重复三遍，可保证不丢失，这对信道编码有指导意义，罗塞塔石碑；语言的数据，即语料，多种语言的相互对照很重要，是机器翻译研究的基础。
4、宽带互联网是宽带传输，因此页面设计的比较大；而无线WAP互联网由于空中频道带宽的限制，传输速度要慢一到两个数量级，因此WAP页面都非常小。
5、通信的原理和信息传播的摸型
（信源）编码和最短编码
解码的规则，语法
聚类
校验位
双语对照文本，语料库和机器翻译
多义性和利用上下文消除歧义性
网友评论