原文:
曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
译文:
曾子说:“我曾经每天都反省下自己,为人做事是否忠心尽力,对朋友是否忠诚,老师教的东西复习了吗?”
曾子这句话放在了《论语十则》的第二,它也是一句话讲了三个方面的内容:工作是否尽心,对朋友是否忠诚,是否有复习老师教的东西。教导我们要如果对待工作,要如果对待朋友,要如何尊敬师长。
莎士比亚有句名言:“ 一千个读者眼中就会有一千个哈姆雷特”。我对“传不习乎?”的理解为:尊敬师长。就是说,时常复习老师教的东西,将老师教导的方法、理念等付诸于实践,并将它发扬光大,弘扬天下,就是对老师最好的尊重。如果以上做不到话,那么我们也能时刻铭记,约束自己的行为举止,以致自己不犯错,不给师门抹黑蒙羞,这也是对老师的尊重。
网友评论