这几天苏有朋导演的《嫌疑人x的献身》正在上映，特别想去看看国产版能把这部经典翻拍成什么样子，也特别想看看wuli凯凯王有多帅，所以又跑进去了电影院。
先说大概的感受吧，还不是很失望，有导演自己的用心。
变化最大的是这两点：
首先，用倒叙的手法把故事讲了出来，别出新意。
还有前夫找上门来的那段情节，拍的更有冲突性，后排的女孩子直接吓得惊叫了一声。
他进来后就开始摔东西，看见非亲生的女儿已经出落的眉清目秀，竟然生了猥琐之意，趴在门上让女孩儿叫爸爸的样子真禽兽啊。强奸不成把对象转移到了前妻（林心如饰演的陈婧）身上，看他死掉了真的好解气。
当然，这个环节我在网上看也有争议，很多人说这是正当防卫，到警察局不会判死刑。嘲笑石泓（张鲁一饰）是个法盲，付出了这么大的代价。
但是我觉得，报警是普通人的想法，石泓不一样啊！他是数学天才，在逻辑上有绝对的自信。他设计的方法简直完美。如果不是遇到了同样天才的唐川（王凯饰），警察根本拿陈婧没有办法。而且，即使是最坏的打算，他也想好了自己抵罪，只要陈婧不自首，她也不会去坐牢的。
这就是一个沉浸在数学世界的天才能想到的办法，从踏进陈婧家门的那一刻起，就已经开始了精密的计算。
在细节的处理上，我觉得大陆版的不如日版。
石泓这个人，在日版和大陆版都是一个低微，潦倒，存在感很弱的形象。但是这种形象也需要生活的细节去衬托——
有一个这样的镜头，石泓每天去陈婧的便利店买早点，每次都是例行的几句话，陈婧有次跟他打招呼说“天气好冷啊”，他是有努力想回应一下，结果被别人抢了话，自己又赶紧把头埋下去。
他的课堂，学生乱糟糟，只有他在黑板上认真的证明这数学难题，这就是他上课的方式。所以，对于大陆版的他去吼学生这个画面，我是不太认同的。
他还很谨慎，唐川来到石泓做客，在给他弄饭吃的时候习惯性的拿起了一双筷子，是陈婧便利店的。后来又赶紧换了一下，这是他的小心。
在唐川这个角色的细节上，也处理的不是很到位。
日版中，汤川学（福山雅治饰）是要上课的，要做实验的，每天一群迷弟迷妹跟着，生活气息还是比较强的。
而唐川，只需要很帅的做演讲，可能也怪王凯实在太帅了。平时讲他的推理很少，关键时刻的破案也是靠灵感闪现，主角光环太严重。
这形象，看起来不是科技新贵也是霸道总裁啊
这宠溺的眼神…
在情感上，日版的汤川即使怀疑到了老同学帮凶的可能性，也并没有想帮助警察破案，只是在警察内海薰的不依不饶盘问下，才慢慢说起了自己的猜想，他还是有一些抵触帮助警察抓老同学的。
而中版的唐川毫不犹豫，这可能也和他的人设就是刑警学院的老师有关。案子破了之后，他还在电梯里碰到了石泓，石泓问他：“难吗？”他说“难，挺难的”。说完意义不明的对话之后，王凯笔直的背影走进一片白光中，都快成仙了，这特么是不是在弘扬社会主义核心价值观的第七奥义——公正啊！
在日版中，我更愿意说石神是男主。他的精心布局，他卑微的感情，他的舍身抵命，都让人觉得不忍，在情感和理智之间摇摆。但是国版要干脆利落的多，正邪分明。
但是！我觉得这恰恰违背了东野圭吾推理小说的风格。东叔的小说里，坏人不恶，杀人者一般有着不为人道的心酸，甚至在生活中本身就是弱势群体，所以看日版的电影，会非常同情石神，甚至暗暗期待案子不要破，就这样停下来吧。
最后，是我最最在意的，日版结尾处石神的心碎怒吼堪称经典，我在电影院也是想看看张鲁一如何演绎这一幕，结果…他就是在默默的哭泣中结束了。
我的天！我脱了裤子你就给我看这个的感觉，实在是有点意犹未尽啊！
网友评论