蒙得维的亚
博尔赫斯
我滑下你的暮色如厌倦滑下一道斜坡的虔诚。
年轻的夜晚像你屋顶平台上的一片翅膀。
你是我们曾经有的布宜诺斯艾利斯，那座随着岁月悄悄溜走的城市。
你是我们的，节日的，像水中倒映的星星。
时间中虚假的门，你的街道朝向更轻柔的往昔。
黎明之光，它送出的早晨向我们走来，越过甘甜的褐色海水
在照亮我的百叶窗之前，你低低的日色已赐福于你的花园。
被听成了一首诗的城市。
拥有庭院之光的街道。
陈东飙 陈子弘译
蒙得维的亚
博尔赫斯
我滑下你的暮色如厌倦滑下一道斜坡的虔诚。
年轻的夜晚像你屋顶平台上的一片翅膀。
你是我们曾经有的布宜诺斯艾利斯，那座随着岁月悄悄溜走的城市。
你是我们的，节日的，像水中倒映的星星。
时间中虚假的门，你的街道朝向更轻柔的往昔。
黎明之光，它送出的早晨向我们走来，越过甘甜的褐色海水
在照亮我的百叶窗之前，你低低的日色已赐福于你的花园。
被听成了一首诗的城市。
拥有庭院之光的街道。
陈东飙 陈子弘译
蒙得维的亚 博尔赫斯 我滑下你的暮色如厌倦滑下一道斜坡的虔诚。 年轻的夜晚像你屋顶平台上的一片翅膀。 你是我们曾经...
大家都说，底层人的爱情，是不被关注和祝福的。 Julio： 我叫Julio，在地处蒙得维的亚一个超市里做保洁。我读...
乌拉圭东岸共和国，简称乌拉圭，首都蒙得维的亚。乌拉圭形似宝石而又盛产紫晶石，被誉为“钻石之国”，其经济主要以出口农...
在这狂风暴雨的寒夜我从蒙得维的亚启航。 拐过塞罗的时候， 在上甲板，我丢下了一枚硬币， 它熠熠发光，又沉入泥浆， ...
在这狂风暴雨的寒夜我从蒙得维的亚启航。 拐过塞罗的时候， 在上甲板，我丢下了 一枚硬币，它煜煜发光，又沉入泥浆， ...
蒙得维的亚的旧城里，有一老一少相依为命的两个瞎子，每日靠街头弹“西弗拉”卖艺为生。 虽然清苦，倒也是开心。瞎子里那...
1930年7月30日，第一届世界杯决赛在乌拉圭首都蒙得维的亚“百周年纪念”体育场举行，决赛双方是东道主乌拉圭国家队...
本文标题：蒙得维的亚
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wxxkrctx.html
网友评论