英文是容易理解的,因为英语指代明确,which。而中文表达明确关系的功能欠缺。
但同时英文又是指代不明的,一个英文单词,可以有多种意思。而中文只要每个字,每个词认识,理解就不会出现大偏差,要么不理解,理解就不会有很大偏差。
如此,学习的策略可以先学习英语,读懂概念,读懂指代关系,what it is & how it runs & how to run it;再读中文,理解作者的意思,写作思维
英文是容易理解的,因为英语指代明确,which。而中文表达明确关系的功能欠缺。
但同时英文又是指代不明的,一个英文单词,可以有多种意思。而中文只要每个字,每个词认识,理解就不会出现大偏差,要么不理解,理解就不会有很大偏差。
如此,学习的策略可以先学习英语,读懂概念,读懂指代关系,what it is & how it runs & how to run it;再读中文,理解作者的意思,写作思维
本文标题:中英文学习
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wyuavttx.html
网友评论