久违的想要来一篇书报，于是就有了这一篇对比，先说一下标题，因为近几个月可能还会收到台版，到时候没事闲的再来一篇三版对比吧，所以现在标题是“Six－－”（没事找事的我啊），虽然相比较来说日版是没什么用的，但还是要比对一下嘛。
原本想用中文的标题来的，思来想去怕被和谐，苦思半天忽然想到这不有英文嘛，得了，就用着这个了，以下就这么用了，简称DN吧，还好打，然，还是被和谐了，标题都不让打吗？这篇是6次大量更改后的了，图片文字也删了不少，我真的不知道到底是什么文字，什么图片导致的和谐，这已经是申诉之后不合格又从写的第四篇，唉，太不容易了。
这本DN是改的日版文库版，日版是十周年，就是14年的时候出的，在此表过不谈，港版我刚到手未拆封时，大概先打上个95分吧，第一感觉书比较软，拆开翻看之后吧，还能达到85分，对比日版之后，估计80分顶天了，原因随后而说，对了，这次说是对比，其实只能算是微对比，这图片没有几张，翻译也没办法对比，就这样吧，该买的还是得买。
首先是封面对比，带书腰图，书腰不提了，港版好歹可能每一卷都有腰，将来的台版就不一定了啊，港版颜色偏深，主角穿的都不是一个颜色的衬衫了好吗，流克脸色都不一样了好吗？
封皮两个版本的材质不一样，港版更有一种布纹纸的感觉，封面没有镀膜，个人感觉易脏，日版就是普通的材质，光滑，所以不提了，港版除了人物，其他部分都有点浮雕和钢印等效果，具体之后谈，日版同样部分做的就是亮银的效果。
封底，好吧，书腰都是差不多没啥用的，这一块不多说了。
内封面，港版内封面做的超赞啊！这个白色我喜欢！再看看日版的，到是给我一种诗经一类的感觉，不过集英社日版文库大多都是这样，也就不说啥了。
内封底，这个没什么说的。
封皮，日版，包括书脊的DN标题（包括书脊部分）、骨、月亮，心等都是那种隐约可见的亮银效果。
封皮，港板，中文标题、骨、月亮、心、卷数部分是浮雕的处理，英文标题、原作漫画部分都是有点类似钢印的效果。有点凹进去的，其他部分封面是完全还原日版的，除了两侧折页最下角。
书脊，这里日版比我做了一些拉伸，所以对比的话可能不太准了，就这样看吧，港版书脊看起来略往左偏，实则不然，额，好吧，确实偏了那么一点点，整体在居中一点就好了，但是绝对没有特别偏左。最后，去了封皮的港版书脊太美了！
细节，港版能看见的布纹，日版光滑。
两版的骨，以及我总想吐槽的衬衫颜色，那个是最原始的呢？
港版的上胶，话说我的这本用胶用过头了吧，个别页翻书都不好翻了！好在胶多的地方不是跨页，我还是接受了这个胶。
赠品的卡片，左港右日，这回衬衫的颜色差不多了，所以我也不知道原版衬衫什么颜色了，我在这衬衫上纠结太久了啊！
接着说卡片吧，港版是暗金色，日版是亮金加上一点闪卡的那种特效，就是日版卡晃动的时候背景部分加流克部分是会闪的！港版就没有这种特效。
内页，港版有一点白噪点，不过无所谓。
目录页，没有说的，就是有一点透页。
剧情页，日版所有剧情页都是有白边的，港版还是正常的样子。
裁切对比，我不知道港版用的是那种图源，反正日版的裁切比较大。
近距离细节，红框里看看裁切大小。
第一话彩页。
港版是有几个缺点，之一那就是透页，个人感觉很透，好比之前目录页和下图，下图其实还好点，不过可能有另一个缺点，有点花网，是图源放大了的缘故吗？
对了，港版没有页码，整本书都没有，那还来个目录告诉多少页干什么？我翻了我仅有的几本港版，像咒术，猫眼，双亡亭都是有的，这个是怎么回事就不知道了。
第二话，比较透页是吧。
彩页对比，怎么说呢，个人感觉港版有一点糊且花了，虽然日版可能是图小的缘故，所以看起来还行。也可能吧，当年也不是电脑作画，所以扫图有点差？
放大了看。
这一页还可以，不多说了。
大开本唯一的好处，最左部分我能看清了！不看不要紧，才发现笔记里写的有日、英、韩文等好几种。
这个部分港版就胡了很多，日版好歹还能看出是流克的脸，港版把眼睛和牙都弄没了。
版权页，你就说港版透不透吧。
好了，此次不专业对比先这样结束吧，最后奉上日版卡片，来个卡片剧透。
结束，白楼孤魂，写于2021年4月18日 00：59，二改于08：06，三改于08：34，四改于08：39，五改于12：50，六改于2021年4月19日00：22。
网友评论