美文网首页
写给儿子生日的一份信

写给儿子生日的一份信

作者: JohnLi李春峰 | 来源:发表于2019-06-20 23:32 被阅读0次

    亲爱的儿子,Leo,李由

    Dear son, Leo, Li You

    2019年6月20日是你第11个生日,时光斗移,转眼即逝,你来这个世间已经有11个年头了,有人讲,有了孩子时间过得很快,是啊,这11年感觉恍惚昨日。11年前你呱呱落地,那时爸爸好高兴啊,上下楼梯都是三并二跳跃的,当时激动的打电话告诉爷爷。你这个负担终于从你妈身上卸下来了,种种的担忧和焦虑被喜悦一冲而走。后来接你回到家,我记得每天下班从菜场拎二袋菜回家,那个时候天气真的很热,每次奶奶都给爸爸擦一下汗。转眼你就11岁了。这个生日我和你妈妈商量给你买一套书,后来你妈讲这不是你喜欢的,说要给你买乐高,我也准备好给你买了,但又一想最近迷上这些电影人物,不是说这个不好,只是在你没有判断力的时候,在幼小的心灵留下不好的影响。有一日晚上你去睡觉时去客厅取乐高小人准备带到床上玩,我看到阻止了。这几天也为你的礼物苦恼,送什么才最好了。今天早上起来爸爸觉得给你写一份信,祝贺你生日快乐。希望这样不同方式带给你更多的喜悦和成长。

    June 20th, 2019 is your 11th birthday. Time flies. It's been 11 years since you came to this world. Some people say that time spent with children is very fast. Yeah, these 11 years feel like a trance yesterday. Eleven years ago, you guttural landing, when Dad was so happy, up and down the stairs are jumping in two and three, then excited to call Grandpa. Your burden has finally been relieved from your mother, and all kinds of worries and anxieties have been washed away by joy. Later I picked you up and went home. I remember carrying two bags of vegetables from the vegetable farm every day after work. It was really hot at that time. Every time my grandmother wiped my father's sweat. In a twinkling of an eye, you're 11 years old. On this birthday, I discussed with your mother to buy you a set of books. Later, your mother said that it was not your favorite. She said that she wanted to buy Lego for you. I was ready to buy it for you. But I also wanted to catch up with these movie characters recently. Not that it was bad, but when you had no judgment, it left a bad influence on your young mind. One night, when you went to bed, you went to the living room to fetch Lego and he was going to take it to bed. I saw that it was stopped. These days, I'm also worried about your gifts. What's the best thing to give? When I got up this morning, Dad felt like writing you a letter to congratulate you on your happy birthday. I hope this will bring you more joy and growth in different ways.

    说起写信,写什么了,从何写起。

    Speaking of writing letters, what to write and where to start.

    从2008年到现在,我看到你身体的成长,更多的看到你内心的成长。我就从这里开始记录来勉励你。今年上半年我和你妈妈带你出去看世界,这个过程看到你对知识的渴望和学习,外出中照顾大家,自己可以照顾自己,每次都听从安排,这也是非常好的,参与了学校的学生大会,看到你勇敢,沉着,拼搏,顾大局,自己收拾好自己的东西,没有丢三拉四等这些优秀的品质继续保持。参加户外活动看到你主动,感恩,细心,执着,担当等这些优秀品质。现在在学校课时越来越多了,每日要赶上自己的进度,这件事已经持续好久没有达到正常的水平,这事我和你妈妈会继续支持你的,请你也有个很好的规划,不要在学校浪费时间,需要提前准备的,请在课下准备好。自己的目标学会分成小块来完成,做什么事要有耐心,不要急躁,不要选择放弃。爸爸在这里就不过多的说了,希望在2019年上学期剩下的30多天学业里,

    From 2008 to the present, I see the growth of your body, more see the growth of your heart. I'll start recording here to encourage you. In the first half of this year, your mother and I took you out to see the world. In this process, we saw your thirst for knowledge and learning, take care of everyone while going out, take care of yourself, and obey the arrangement every time. This is also very good. We participated in the student congress of our school. We saw that you were brave, calm, struggling, taking into account the overall situation, and tidied up your own things, without losing the three, four, and so on. Good quality will continue to be maintained. Participate in outdoor activities to see that you are active, grateful, careful, persistent, take on these excellent qualities. Now there are more and more class hours in school. Every day we have to catch up with our progress. This has been going on for a long time and has not reached the normal level. Your mother and I will continue to support you in this matter. Please have a good plan. Don't waste time in school. You need to prepare in advance. Please be ready after class. Learn to divide your goals into small pieces. Be patient with what you do. Don't be impatient. Don't give up. Dad didn't talk too much here. He hoped that in the remaining 30 days of the first semester of 2019,

    1. 你可以达到每天完成的标准,21-25页/天。

    1. You can meet the daily completion criteria, 21-25 pages per day.

    2. 对自己不会的有耐心静下来学会,而不是选择放弃,索性不做了。

    2. Be patient with what you won't learn, instead of giving up, just don't do it.

    3. 把自己的目标分解成小目标,每天完成一点。做完自己的手工作业

    3. Break down your goals into small ones and accomplish a little every day. Finish your own manual work

    4. 钢琴每天坚持弹20分钟。

    4. Play the piano for 20 minutes every day.

    父: 李春峰

    Father: Li Chunfeng

    2019年6月19日星期三 武汉西北湖

    Wednesday, June 19, 2019, Northwest Lake, Wuhan

    爸爸一起支持你,相信你可以完成我们约定的目标。爸爸最喜欢看到你跑过来讲,爸爸,我完成。我相信我的儿子是最棒的。加油。小伙子。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:写给儿子生日的一份信

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wzosqctx.html