一代名牧葛培理于当地时间2月21日荣归主怀。
他用一生向人们见证了耶稣基督的恩典以及一个蒙了恩典的人如何用一生回应了上帝的恩典。他和他的家人一生带领了千万人回转归向基督，
其中给我印象最深的就是其和家人耐心帮助金贝克重新回转到上帝面前。正如圣经雅各书5：19-20节说“，“我的弟兄们，你们中间若有失迷真道的，有人使他回转。这人该知道叫一个罪人从迷路上转回，便是救一个灵魂不死，并且遮盖许多的罪。”
葛培理走了，留下了一地的遗产！
我想纪念一个主仆最好的方式就是带着他的属灵品质继续放胆前行我们前面的道路。
以下是葛培理一生当中说过的部分名言，摘录如下，盼望其中一二能使读者从中得力，更加坚定仰望我们救主耶稣基督的恩典。
The greatest legacy one can pass on to one's children and grandchildren is not money or other material things accumulated in one's life, but rather a legacy of character and faith.——Billy Graham 一个人能给子孙最大的财富（遗产）不是他这辈子积聚的金钱或物质，而是品格和信仰的传承。
01注：这是给我们每一个做父母的多么大的提醒！
I am not going to Heaven because I have preached to great crowds or read the Bible many times. I'm going to Heaven just like the thief on the cross who said in that last moment: 'Lord, remember me.'——Billy Graham 假如我能上天堂，那并不是因为我做了伟大的布道或者是读了多少的圣经。我能上天堂只是因为我像那个十字架上的强盗最后说的那样：”主啊，求你纪念我。“
02注：唯靠主恩典，才是我盼望。说得多么透彻。
A child who is allowed to be disrespectful to his parents will not have true respect for anyone. ——Billy Graham 一个孩子若被允许不尊重父母，那么他将不会对别人有真正的尊重。
03注：提醒我们的父母对孩子的教育。
My home is in Heaven. I'm just traveling through this world.——Billy Graham 我的家在天上。我只是路过这人世间。
04注：提醒我们，这个世界不是我们真正的家，我们真正的家在天上，在这世上我们只是寄居的。
Courage is contagious. When a brave man takes a stand, the spines of others are often stiffened.——Billy Graham 勇气是会传染的。当一个勇敢的人坚定立场，其他人的脊梁也会挺立。
05注：刚强壮胆！
God has given us two hands, one to receive with and the other to give with.——Billy Graham 上帝给了我们两支手，一只用来受取，一只用来给与。
06注：主耶稣说：施比受更为有福。
God proved His love on the Cross. When Christ hung, and bled, and died, it was God saying to the world, 'I love you.'——Billy Graham 上帝在十字架上证明了他的爱。当基督被举起，流血、牺牲，那是上帝对世人说“我-爱-你”。
07注：如果觉得没人爱你，记得上帝爱你。基督为我们舍己，神爱我们的心在此就显明了。
Each life is made up of mistakes and learning, waiting and growing, practicing patience and being persistent.——Billy Graham 每个人的生活都由此组成：犯错、学习、等候、成长，操练忍耐并且坚持。
08注：不要怕犯错，而是持续的去成长。
The highest form of worship is the worship of unselfish Christian service. The greatest form of praise is the sound of consecrated feet seeking out the lost and helpless.——Billy Graham 最高形式的崇拜是不为自己的服侍。最高形式的颂赞是找到迷失和无助之人的圣洁脚步声。
09注：雅各书1：27在神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。
When wealth is lost, nothing is lost; when health is lost, something is lost; when character is lost, all is lost.——Billy Graham 当失去财富时，你什么也没有失去。当失去健康时，你的确失去了一些东西。但当你失去品格时，一切都失去了。
10注：提醒我们不要太在意财富，更该关注健康和品格。
Nothing can bring a real sense of security into the home except true love. ——Billy Graham
没有什么能够在家庭中带来真正的安全感，除了真爱。
11注：在家庭中，真爱比什么都重要。
The Christian life is not a constant high. I have my moments of deep discouragement. I have to go to God in prayer with tears in my eyes, and say, 'O God, forgive me,' or 'Help me.'——Billy Graham 基督徒的信仰生活并不总是在高峰。我也有很多丧气的时候。甚至我要到神面前含泪祷告，呼求说；”主啊，饶恕我”，或是“帮帮我吧”。
12注：一代伟人，如此坦诚，给我们很多鼓励。
God has given us two hands - one to receive with and the other to give with. We are not cisterns made for hoarding; we are channels made for sharing.——Billy Graham 上帝给了我们两只手，一只受取，一只给予。我们不是被造成装水的水箱，而是分享祝福的管道。
13注：记得你我是祝福的管道。
I haven't written my own epitaph, and I'm not sure I should. Whatever it is, I hope it will be simple, and that it will point people not to me, but to the One I served.——Billy Graham我还没写过我的墓志铭，或许不确定是否应该写。但无论它会怎样，我希望它会是简单的，并且不是突出我，乃是我所服侍的那一位（指基督）。
14注：前辈知道如何让死时也是荣耀主的。
When granted many years of life, growing old in age is natural, but growing old with grace is a choice. Growing older with grace is possible for all who will set their hearts and minds on the Giver of grace, the Lord Jesus Christ.——Billy Graham 当经过许多年岁，变老是一件自然而然的事情。但是在恩典上成熟却是一个选择。对那些将心思和意念放在恩典的给予者即耶稣基督，在恩典上更成熟是完全可以做到的。
15注：所以，你的选择是什么？弟兄们，在主恩典上进步吧。
Racial prejudice, anti-Semitism, or hatred of anyone with different beliefs has no place in the human mind or heart.——Billy Graham 极度的偏见、反犹主义、对不同宗教信仰之人的憎恨，不应存在人们心思意念中。
16注：他深知道，唯有基督的爱，能够让人如此。
Our society strives to avoid any possibility of offending anyone - except God.——Billy Graham 我们生活的社会拼命地、尽可能地避免得罪任何人，却不断得罪上帝。
17注：这是属灵前辈对世态的指出与呼吁。
I look forward to death with great anticipation, to meeting God face to face.——Billy Graham 我希望可以带着伟大的盼望而死，得去与神面对面。
18注：你有这伟大的盼望吗？你渴望与神面对面吗？
Believers, look up - take courage. The angels are nearer than you think.——Billy Graham 信徒们啊，往上看吧——要鼓起勇气，天使们比你想象的更近。
19注：是的，天使们比我想象的更近。
Being a Christian is more than just an instantaneous conversion - it is a daily process whereby you grow to be more and more like Christ.——Billy Graham 成为一个基督徒不是一瞬间的事情，它是透过每一天的成长以致你越来越像基督。
20注：成为基督徒是一辈子的事情，不是一瞬间的事情，跟随的人有福了。
I've read the last page of the Bible. It's all going to turn out all right.——Billy Graham 我看了圣经的最后一页。它说一切都被更新了。
21注：一切都会被更新！
I don't need a successor, only willing hands to accept the torch for a new generation.——Billy Graham 我并不需要所谓继承者，要的是愿意的手接过为了下一个世代的火炬。
22注：重点不是继不继任，而是是否真的愿意为下一个世代。愿你是其中的一双愿意的手。
God will prepare everything for our perfect happiness in heaven, and if it takes my dog being there, I believe he'll be there.——Billy Graham 上帝为了我们的极乐在天堂里预备了一切。如果那个极乐需要我的狗在那里，我相信它也会在那里。
23注：上帝知道我们真正需要什么。
God's mercy and grace give me hope - for myself, and for our world.——Billy Graham 上帝的怜悯和恩典给我盼望，---给我自己，也给我们的世界。
24注：所以，个人和世界的盼望在于耶稣。
I think that the Bible teaches that homosexuality is a sin, but the Bible also teaches that pride is a sin, jealousy is a sin, and hate is a sin, evil thoughts are a sin. So I don't think that homosexuality should be chosen as the overwhelming sin that we are doing today.——Billy Graham 我认为圣经教导我们同性恋是罪，同时圣经也教导我们骄傲也是罪，嫉妒是罪，憎恨是罪，邪恶的思想也是罪。所以我不认为我们应该把同性恋单独挑出来当做我们今天世代最严重的罪。
25注：因为内心的罪和同性恋一样，都是最严重的罪。
Make sure of your commitment to Jesus Christ, and seek to follow Him every day. Don't be swayed by the false values and goals of this world, but put Christ and His will first in everything you do.——Billy Graham 确认你对基督的委身，并每一天跟随。不要被世界错误的价值观和追求动摇，而把基督和他的旨意放在所做每一件事的首位。
26注：上帝永远在第一，并每一天跟随。
No matter how prepared you think you are for the death of a loved one, it still comes as a shock, and it still hurts very deeply.——Billy Graham 不管你为所爱之人的离世做了多好的预备，当它来临时你还是会很震惊，它还是会深深的伤痛。
27注：不知道经历过怎样的人，才会有这样的感受。
A real Christian is a person who can give his pet parrot to the town gossip.——Billy Graham 一个真基督徒能够把他学舌的鹦鹉示众。
28注：如果你养着一只学舌的鹦鹉，你敢让他示众吗？
The great question of our time is, 'Will we be motivated by materialistic philosophy or by spiritual power?'——Billy Graham 我们当今世代最大的问题是：“我们是愿意被物质哲学驱动还是被圣灵的能力驱动？”
29注：所以，你的回答是什么？
God knows what we are going through when we grieve, and He wants to assure us of His love and concern. He also wants us to turn to Him and bring our heartaches and burdens to Him.——Billy Graham 上帝知道我们当我们悲伤时会经历煎熬，他要我们确信他对我们的爱和顾念。他也要我们回到他面前，并把我们的伤心和重担交给他。
30注：“你们要把一切的忧虑卸给神，因为他顾念你们。
No parent is perfect; we all can look back and think of things we could've done to help our children be better prepared for adulthood. And sometimes it's best to admit it to them and encourage them to learn from our mistakes.——Billy Graham 没有完美的父母。但我们可以回顾思想我们做过的事来帮助孩子更好为成年做预备。甚至有时候可以向他们坦诚认错并鼓励他们从我们的错误当中学习。
31注：父母向孩子认错，是我们很多人要学习的功课。
Tears shed for self are tears of weakness, but tears shed for others are a sign of strength.——Billy Graham 为自己流的泪是软弱的眼泪，为他人留的泪是刚强的标记。
32注：你是否真诚的为别人留下过一滴眼泪？愿你不虚此生。
The wonderful news is that our Lord is a God of mercy, and He responds to repentance.——Billy Graham 最棒的消息是，我们的神是慈爱的神，他愿意接受你的回转。
33注：这是否值得我们欢呼呢？我们是否愿意回转呢？
Many churches of all persuasions are hiring research agencies to poll neighborhoods, asking what kind of church they prefer. Then the local churches design themselves to fit the desires of the people. True faith in God that demands selflessness is being replaced by trendy religion that serves the selfish.——Billy Graham 很多有影响力的教会正在雇佣调查机构去询问他们的邻居喜欢怎么样的教会，然后这些教会就按照这些人的喜欢去设计他们自己。需要舍己的对神的真信仰正在被满足自我的流行宗教所取代。
34注：这是时代的警钟。
The word 'romance,' according to the dictionary, means excitement, adventure, and something extremely real. Romance should last a lifetime.——Billy Graham ”浪漫“在词典里的意思是兴奋的、刺激的并且是非常真实的。浪漫应该持续一辈子。
35注：结了婚之后，你是否还浪漫呢？^^
I think it is a sin to look at another person as inferior to yourself because of race or because of ethnic background, and I think the greatest thing to do is to pray that God will give you love for them, and I do.——Billy Graham 我想因为种族或民族背景而看别人为比自己次等是一种罪，并且我想为此能够做的最大的事就是祈祷上帝给你爱他们的心，我也是一样。
36注：为你恨过、 歧视过的民族或个人，祈求一颗爱他们的心吧。人人都是上帝所造。
The only time my prayers are never answered is on the golf course. - Billy Graham 我唯一一次祷告没有蒙应允是在高尔夫课上。
37注：美式幽默。意思就是上帝会回应每一个真正对你重要的祷告。
Scripture is filled with examples of men and women whom God used late in life, often with great impact - men and women who refused to use old age as an excuse to ignore what God wanted them to do.——Billy Graham 圣经里充满里很多到晚年才被上帝使用的男人女人，而且产生很多的影响--就是那些以年迈为借口拒绝神要他们去做的人。
38注：所以，年迈不是我们的借口，是吗？
The influence of a mother upon the lives of her children cannot be measured. They know and absorb her example and attitudes when it comes to questions of honesty, temperance, kindness, and industry.——Billy Graham 一个母亲对孩子的影响是不可估量的。当他们面对诚实、脾气、善良及勤勉等问题时，他们都知取她的榜样和态度。
39注：健康的母亲孕育健康的孩子，伟大的母亲培养伟大的孩子。
Every human being is under construction from conception to death.——Billy Graham 每一个人都在出生到死亡的宿命中。
40注：只有基督叫我们出死入生了。
Everywhere I go I find that people... both leaders and individuals... are asking one basic question, 'Is there any hope for the future?' My answer is the same, 'Yes, through Jesus Christ.'——Billy Graham 在我所到之处，无论是领袖还是个人，都在问一个很根本的问题：”我们的未来还有希望吗？“ 我的答案从始至终都是一样的：”有，透过耶稣基督就可以。“
41注：耶稣，世界的盼望，唯一的真光。
Auschwitz stands as a tragic reminder of the terrible potential man has for violence and inhumanity.——Billy Graham 奥斯维辛集中营作为一个悲剧的警示，提醒我们人性里面潜在的暴力和凶残。
42注：不要忘记人性之恶。唯主让人改变。
I used to read five psalms every day - that teaches me how to get along with God. Then I read a chapter of Proverbs every day and that teaches me how to get along with my fellow man.——Billy Graham 我曾经一天读5章诗篇，这让我学会如何与神相交。然后我又每天读一章箴言，这教会我如何与人相处。
43注：圣经不是摆来装饰的，它真实对我们的生命有帮助。
Comfort and prosperity have never enriched the world as much as adversity has.——Billy Graham 安逸和繁华从未如苦难一样让世界更富足。
44注：人都是如此，
The Bible says that God has a reason for keeping us here; if He didn't, He would take us to Heaven far sooner.——Billy Graham 圣经告诉我们，我们还存留在地上是有目的的。如果不是，上帝老早就把我们接到天堂了。
45注：你活在你的目的了吗？
Those outside the church expect followers of Christ to live differently, yet today many in church are chasing after the world - not to win them, but to be like them.——Billy Graham 教堂之外的人都盼望基督的跟随者活的不一样，但今天教堂里的很多人却追随世界之后，不是去赢得他们，而是去学像他们。
46注：世人的盼望不是你跟他们一样，而是你让他们看到真的希望。你知道你的价值吗？
We are not cisterns made for hoarding, we are channels made for sharing.——Billy Graham 我们不是装水的箱子，而是祝福的管道。
47注：愿你成为祝福的管道。
What really matters is how God sees me. He isn't concerned with labels; he is concerned about the state of man's soul.——Billy Graham 真正重要的是神怎么看我。他不关心我的头衔，他关心的是我的灵魂的状态。
48注：你的灵魂状态如何呢？记得神关心的是它。
You're born. You suffer. You die. Fortunately, there's a loophole.——Billy Graham 你出生了，你承受生命之痛，然后你死去。幸运的是，还有一条摆脱之路。
49注：当你对生命绝望之时，记得还有耶稣一条路。
It is not the body's posture, but the heart's attitude that counts when we pray.——Billy Graham 祷告的时候，重点不是你的姿势，而是你心的态度，会让祷告蒙垂听。
50注：记得你是在对谁祷告，你的态度如何。
Read the Bible. Work hard and honestly. And don't complain.——Billy Graham 好好读圣经，努力而真诚去工作。并且不要抱怨。
51注：简单而真实的生活。
Prayer is simply a two-way conversation between you and God.——Billy Graham祷告是你和神之间简单的双向交流的沟通方式。
52注：记得是双向交流。
Every day is a gift from God, no matter how old we are.——Billy Graham 每一天都是从神而来的恩赐，不管我们年纪如何。
53注：或年迈或年轻，好好回应这样的恩赐吧。
I am just one of many thousands called to be an evangelist.——Billy Graham 我只是千万被称为传道人之中的一个。
54注：我只看到两个字，谦卑。
Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death.——Billy Graham 种族主义、不公义和暴力冲击着我们的世界，带来心痛和死亡的悲剧后果。
55注：你站在那里，你如何回应？
Christians should never fail to sense the operation of an angelic glory. It forever eclipses the world of demonic powers, as the sun does a candle's light.——Billy Graham 基督徒永远不要放弃向天使一样发出荣耀之光。它将永远吞噬世界的黑暗力量，好像太阳光吞噬烛光一样。
56注：发光吧，并且不要放弃。
When Christians say God has been talking to them about something, it simply means they have a strong inner conviction or feeling that God has made His will known to them.——Billy Graham 当基督徒谈到神跟他们说了某些事情时，那表明的是他们有强烈的内在确信或者感觉说神将他的旨意告知他们。
57：不注。
'Suffering should not make us bitter people,' my mother once said, 'it should make us better comforters.' Young people need to hear this from those who have walked before them, because someday they'll be walking those same steps, but there may not be anyone following behind.——Billy Graham ”苦难不应该让我们成为更刻薄的人“，我妈曾经对我说，：”苦难应该让我们成为更好的安慰者。“ 年轻人应该从前人聆听这个教训，因为将来他们也会经历同样的事情，但却不一定有人在身后。
58注：把好的教训带上，它会成为你的姐妹，你的亲人。
The one badge of Christian discipleship is not orthodoxy but love.——Billy Graham 基督门训勋章（毕业）的标志不是掌握了正统教义，而是爱。
59注：你真的毕业了吗？
If God doesn't punish America, He'll have to apologize to Sodom and Gomorrah.——Billy Graham 如果神不惩罚美国，那么他要向索多玛和蛾摩拉道歉了。
60注：米国的罪恶啊，估计只有先知式之人才敢这么说自己国家了吧。
Give me five minutes with a person's checkbook, and I will tell you where their heart is.——Billy Graham 给我五分钟的时间给一个人做个人问卷，我就可以知道他们的心在哪里？
61注：你的心在哪里？要不要先自我检查一下？^^
Only the supernatural love of God through changed lives can solve the problems that we face in our world.——Billy Graham 只有神超自然的爱进入被改变之人的生命才能解决我们当今世界面临的各种问题。
62注：经历过主爱的人，都知道这是大实话。
I can't prove it scientifically, that there's a God, but I believe.——Billy Graham 我不能精细的证明，但是我相信，有一位神存在。
63注：如果能精细证明，那我们不是比神还大咯？神比我们大！
There are two great forces, God's force of good and the devil's force of evil, and I believe Satan is alive and he is working, and he is working harder than ever, and we have many mysteries that we don't understand.——Billy Graham 世间存在有两种力量，一种是上帝善的力量，一种是魔鬼恶的力量。我认为魔鬼还在存在并且做工，而且比以前更猖狂。这个世界还有许多我们从未知晓的事物。
64注：并非什么事情都要眼见才能为实，善恶的存在即是如此。
There is nothing wrong with men possessing riches. The wrong comes when riches possess men.——Billy Graham 拥有财富没有错，错的是被财富拥有了。
65注：到底是我们使用钱财还是钱财使用我们？
Evangelicals can't be closely identified with any particular party or person. We have to stand in the middle, to preach to all the people, right and left.——Billy Graham 传道的人不应该只被一些团体或个人熟知，他应该走到人群中间并向他们传道。
66注：走到人群中间。
The Bible says today is the accepted time, today is the day of salvation... But there will come a time when it will be too late for you.——Billy Graham 圣经说现在正是悦纳的时候，现在正是拯救的日子......但是有一天门会关上。
67注：趁可寻找的时候寻找吧。
I think we've taken the meaning of Christmas out. People don't stop and think about Jesus or the birth of Jesus. When they think of Christmas, they think of Santa Claus and - for the children, and they think of giving gifts and out-giving the next person of spending their time looking for the right thing for somebody who has everything.——Billy Graham 我认为我们如今已经把圣诞节的真正意义剔除了。人们不再在这一天停下来思考耶稣的诞生。当他们想到圣诞节时，他们想到的是圣诞老人。对于小孩子，他们想到的是从人而来的礼物而非寻找那位拥有一切的主。
68注：圣诞节，我们不应舍本逐末，，，
Communism is a religion that is inspired, directed and motivated by the Devil himself who has declared war against Almighty God.——Billy Graham
69注：自己翻译吧。
I believe the home and marriage is the foundation of our society and must be protected.——Billy Graham 我认为家庭和婚姻是社会的基础，应当被捍卫。
70注：我们应该越来越认识这一点了吧。
Heaven gives us hope and makes our present burdens easier to bear.——Billy Graham 天堂给我们的盼望足以让我们背负今生的重担。
71注：你有这盼望了吗？
The human heart is the same the world over.——Billy Graham 人心和过去的被毁灭的世界没什么两样。
72注：所以人人都需要救赎。
Even the securest financial plan and the finest health coverage aren't enough to hold us steady when the challenges come... We need something more, something deeper and unshakeable, something that will see us through life's hard times.——Billy Graham 当真正的困难来临时，再好的保险、再好的健康都不能使我们坚固。我们还需要更多的东西，这个东西更加彻底且坚不可摧，这个东西会带我们穿越人生的艰难。
73注：信者得生
I believe that the greatest form of prayer is praise to God.——Billy Graham 我认为祷告的最大形式就是赞美神。
74注：主配得赞美。
Once you've lost your privacy, you realize you've lost an extremely valuable thing.——Billy Graham 一旦你失去了独处，你就会知道你失去了一个相当重要的东西。
75注：你会与谁独处？
God is more interested in your future and your relationships than you are.——Billy Graham 上帝比你对你的未来和关系更感兴趣。
76注：所以他为你预备了永生的路。
Self-centered indulgence, pride and a lack of shame over sin are now emblems of the American lifestyle.——Billy Graham 自恋、骄傲并对罪无羞耻是如今美国人生活方式的标志。
77注：美国人也是一样
The Oklahoma City bombing was simple technology, horribly used. The problem is not technology. The problem is the person or persons using it.——Billy Graham 俄克拉荷马州的爆炸案是简单的工具被错误的使用。问题并不是工具，问题是使用工具的人或人群。
78注：因为工具操作在人心。
Man is not born to atheism. He is born to believe.——Billy Graham 人并非生出来就是无神论，只是他生出来后要去相信这是一个无神的世界。
79注：是非真假有时候很明显，只是他还固执己见。
Growing old has been the greatest surprise of my life.——Billy Graham 能看到自己变老成了我生命中最大的惊喜。
80注：白发是公义的冠冕。
The framers of our Constitution meant we were to have freedom of religion, not freedom from religion.——Billy Graham 我们的宪法的起草者只是说，我们有宗教自由，而不是说我们能从宗教中获得自由。
81注：真自由不是宗教给予的。
Only God who made us can touch us and change us and save us from ourselves.——Billy Graham 唯有造我们的神能陶造、改变我们，并把我们从自我中拯救过来。
82注：唯有造人的比人更有能力。
Each generation faces different issues and challenges, but our standard must always be measured by God's word.——Billy Graham 每一个不同的世代都要面对不同的问题和挑战，但我们的标准必须始终以神的话语来作衡量。
83注：不管时代如何改变，神的话语不改变。
Old is authentic. Old is genuine. Old is valuable.——Billy Graham 老理应代表真实，老理应代表真诚，老理应代表珍贵。
84注：无惧老。老亦可发光，老可以更亮。
I can't explain 9/11, except the evil of man.——Billy Graham 我不知道怎么评论911，除了说这是人性的邪恶。
85注：你我都是罪人，这是一个事实。
Even Hubble hasn't found yet the end of this universe, and we don't know that it has any end.——Billy Graham 甚至哈勃望远镜都没有看到宇宙的尽头。我们甚至不知道它是否有尽头。
85注：当站在宇宙面前你还会自大吗？更何况还有一位创造宇宙的主宰。
I'm going to Heaven just like the thief on the cross who said in that last moment: 'Lord, remember me.'——Billy Graham 我会像那个挂在十字架上最后说的那样进入天堂：”主啊，求你纪念我。“
86注：唯靠主恩典
My family is very good about visiting me, and other friends as well.——Billy Graham 我的家人经常来看望我，我的朋友也是如此。
87注：这应该算是义人的回报吧。
Sincere Christians can disagree about the details of Scripture and theology - absolutely.——Billy Graham 真正的基督徒会对经文和神学的细节有不同的看法，这是很正常的。
88注：重点是一样的
Man has two great spiritual needs. One is for forgiveness. The other is for goodness.——Billy Graham 人有两大属灵需要，一个是饶恕，一个是善良。
89注：源头在主，你要做管道吗？
Only those who want everything done for them are bored.——Billy Graham 只有那些要求凡事都合他们的人是最无聊的。
90注：不做无聊人，做有趣的人吧。
The most eloquent prayer is the prayer through hands that heal and bless.——Billy Graham 最有说服力的祷告是伸出去的手带来了医治和祝福。
91注：你的祷告带有能力是你与主亲近的明证。
I have discovered that just because we grow weaker physically as we age, it doesn't mean that we must grow weaker spiritually.——Billy Graham 我发现了，当我们的身体会随着年龄老去而衰弱，并不意味着我们的属灵也会跟着衰弱。
92注：迦勒说，我的力量那时如何，现在还是如何。
Let me ask you a question: If you never ate a balanced diet, what would happen to your body? You know the answer: Eventually you'd grow weak; you might even open yourself to serious illness or disease. We all need a balanced diet if we are to stay healthy.——Billy Graham 让我问你一个问题：如果你从未饮食平衡，那你的身体会如何？你当然知道一般情况下你会虚弱，你甚至会生病。我们都需要一个均衡的饮食以保健康。
93注：不注了。
No one can outrun death. It will catch up to all of us eventually. ——Billy Graham 没人能超越死亡，我们都会死。
94注：罪的工价乃是死，而如今在基督里的与死隔绝了。
One of the things I miss most is that I can no longer read, due to age-related macular degeneration. I get regular injections for this, and thankfully these seem to have arrested its progress, but it's still very difficult for me to read. That means it is hard for me to pick up my Bible and read it like I used to, and I miss that very much.——Billy Graham 我最遗憾的是因为老花眼恶化而不能阅读了。为了这个我常常打针，也好像控制住了一点，但依旧很难去阅读。这就意味着我很难像过去一样拿起圣经去品读了，我多么怀念读经的时光。
95注：年轻人，年轻人，珍惜时光吧
I am well aware that there are prisoners of conscience in the Soviet Union, including some who have said they have chosen to resist the law because of religious reasons.——Billy Graham 我很清楚的知道，在苏联有很多有良知的囚犯，其中一些是因为信仰的缘故而选择不从法律。
96注：有些东西是不会泯灭的，比如对信仰的信心。
The men who followed Him were unique in their generation. They turned the world upside down because their hearts had been turned right side up. The world has never been the same.——Billy Graham 跟随主的人在他们的同辈是独特的。他们把世界翻转过来因为他们的心被翻转了。世界就不再一样了。
97注：你愿被生命被翻转吗？
Communism has decided against God, against Christ, against the Bible, and against all religion.——Billy Graham
98：不译
I want to tell people about the meaning of the cross.——Billy Graham 我想告诉人们关于十字架的意义。
99注：十架对你的意义，你愿意听吗？
以上英文摘自brainyquote网站，顺序排列，本人仅作翻译及备注。
网友评论