我很喜欢英语配音。
这个来源于儿子的英语学习。在他一年级的时候,我在网上学习看到了很多家长的英语亲子过程,很多都把孩子的英语教的特别好。他们的方法就是大量的听英语的原版内容,比如听原版的绘本,比如听原版的电影的音频。
当时还没有英语趣配音这个APP的。我为了增加孩子学习英语的兴趣,我帮他做英语短剧的配音。最开始做的是粉红猪小妹。第一季我帮孩子做了7集的配音秀。当然还有一些人物的角色是需要我们配合的,比如猪爸爸,还有旁白,就辛苦爸爸来完成了。
一家人在共同做一件事的时候特别美好。我会把整个一集的视频中的音频导出来放在录音机里随时放随时听,基本孩子听一个月就可以说的很溜了。所以孩子配音的部分很快,分分钟就完成了。倒是爸爸的那部分,就几句话,爸爸要花一个小时左右练习,谁让爸爸是个完美主义者呢!我主要是负责软件合成部分。当然因为要求高,要花费大量的时间合成。最后上传,分享。
这之后,我们开始配飞屋环游记。这部电视是我们全家都特别喜欢的一部电影。我记得第一次看完我都被感动的哭了。里面有个小男孩,胖胖的,很逗比。关键是那个声音和儿子的声音很像,特别适合儿子的模仿。所以我们又忙忙乎乎做了其中的一个片段的配音,也是玩得不亦乐乎。
后来慢慢有了英语趣配音这个软件。这个软件就很强大了,里面有很多的片段都剪好的,只要一句一句跟读上去就可以了,后期都由软件自动完成,特别省事,效率也高,质量还很好,而且更易于分享传播。
儿子玩这个软件其实也有好几年了。从开始的配简单的,到配复杂的。从语速很慢的开始配语速超快的。现在开始慢慢关注短片中主人公的情绪的表达,学习克制,学习变化。都非常的有意思。
前几年英语趣配音团队在招募后期制作人员,我也去参加了,结果也被录取了。哈哈,不过我懒,我只上传了2个作品。但是也和这个专业的团队有接触。现在的英语趣配音越做越好了,内容也更加丰富,越来越多的孩子都在上面秀自己的作品。
我们也在快乐的体验中,希望儿子英语表现越来越好!
网友评论