前两天有同事问我有没有看过《白鹿原》,我脑海立马浮现出了王全安电影《白鹿原》最后黑娃给白嘉轩的一棍子,仿佛导演要借着那一棍打垮五千年的封建礼教。对于大师陈忠实的原著,六年前我在西安干活的时候读过一本盗版,可见我国的盗版事业蓬勃发展!同事这一问,我简单给他叙述了那是一本关于在陕西关中地区白鹿原上白鹿两家祖孙三代恩怨纠葛的长篇小说。
同事有些诧异,说:“我给你说的是电视剧《白鹿原》,白嘉轩那家伙娶了六房媳妇,你说为什么娶一个死一个?”
《白鹿原》拍成电视剧了,说实话我一点也不知道,我对电视剧不感兴趣,我真有些落后。出于好奇,我看了一两集,拍的挺好,当然和原著是有出入的。唯一我自己感觉不好的地方就是演员台词,普通话里带些方言,给人以别扭的感觉。我想这可能是导演考虑到全国观众了吧,毕竟——财东,踏摸,儾治,二眯,翘尿骚,零干,踅摸等等词语是好多人不明白的。
由于看不进去电视剧,只能草草另读一遍原著了,获茅奖的作品肯定有它价值的存在。书中文前辅文里有提巴尔扎克的一句话:小说是一个民族的秘史。这能让人想到很多鸡汤文,甚至如今很多“反鸡汤”的说教文,不能给人以身临其境的感觉。我就见过第一个人和第二个人在吵架,第三个人过来本来想拉开第一个人,就说:“算了,走自己的路,让别人去说吧!”第二个人就同意让他走路了,同时嘴上也去“说”了,结果第三个人也忘了他先前说的话是真理了,路也不走了,吵的更加激烈了。所以在不了解特殊背景下的一切华丽语言都是不堪一击的。所以小说是一个民族的秘史,就必须要把这个情节后面的秘密历史破开,才能以史为镜,可以知兴替。
现在回到开头的那个问题——白嘉轩那家伙娶了六房媳妇,为什么娶一个死一个?
原著里是有解释的。第一房白巩氏死于难产,第二房白庞氏死于痨病,第三房白樊氏身体健壮,一年后瘦成了包谷杆子,死于吐血,第四房白米氏死于羊毛疔,第五房白卫氏溺水于涝池,第六房白胡氏死于精神分裂直至流产下来一堆血肉,竟然卧炕不起,不久就气绝了。
这些死亡在今天看来非常的容易理解。难产,一百多年前的白鹿原没有专业妇产医院,更不要提新农合,难产致死属于情理之中,况且白巩氏当年十九岁不到。痨病,也就是结核病,貌似普通感冒,低热,乏力,咳嗽,直到感染到肺部,当时白鹿原的名医冷先生或许也束手无策吧!吐血,原文里是这样描写的:“这个像一团绒球的女人在他怀里缠磨过一年就瘦成了一根干枯的包谷秆子,最后吐血而死了,死了也没搞清是什么病症。”无节制的疯狂暗示着人们的无知。羊毛疔,痰水食物停积中焦,又受寒邪所致。痰水食物无外乎白米氏过多吃了南原山上柿子之类的东西,可想从侧面明白了当时人民的生活水平。溺水于涝池,原文里是这样描写白卫氏的出场语言的:“俺爸图了你家的财礼不顾我的死活,逢崖遇井我都得往下跳。我不想死不想早死想多多伺候你几年,我给你端水递茶洗脚做饭扫地缝连补缀做牛做马都不说个怨字,只是你黑间甭拿那个东西吓我就行了,好官人好大哥好大大你就容让我了吧……”所以这是受到人们愚昧猜测一传十,十传百的谬断导致精神恍惚致死的。第六房白胡氏精神分裂是因为有了前面五位的心理阴影经常出现幻觉仿佛到处都是索命的鬼魂才卧床不起的,精神已经不在了,如何不能产下一堆血肉?
这时问题来了!那么凭什么白嘉轩能娶那么多媳妇呢?何况在科学不发达人们的胡言乱语的怪诞流言盛行之下!仅仅是白家是大地主吗?我想这是对封建礼教下对女性歧视的一种诅咒。原文中南原胡氏之父赌场输光了家当就这样说:“二十石麦子二十捆棉花或按市价折成银洋也可以,但必须一次交清。”东原木匠卫氏之父是这样描写的:木匠卫老三养下五个女子,正愁养活不过,只要给高金聘礼……然而正当白嘉轩与卫氏一切就绪准备完婚的当儿白父白秉德突然就暴毙了,这是作者有意的安排还是对封建思想的痛恨我想只能去问问历史了。
当然,这里只是片面地说了一点荒谬的传说,这些我想电视剧是不会告诉你的。在我看来这些都是历史中血的洗礼,没有哪个灾难的年代,怎会出现今天的欣欣向荣。
网友评论