Yesterday, i saw 《Reply 1988》.There are too many episodes which makes me cry and bring back when I was young.
昨天我看了《请回答1988》，里面有太多的让我泪流满面的片段，勾起了好多小时候的回忆。
What impressed me most is the episode of the death of DeShan's grandma. DeShan just liked many childen when they are sad, they'll cry. When she arrived her gandma's house, she saw her father is drinking with others with a smlie and her aunts are comparison of the ring. It seems no one is sad about her grandma's death.
令我印象最深刻的是德善奶奶去世的片段。德善就像小时候的我们，遇到伤心事立马大哭。当她到达奶奶家，看到爸爸有说有笑的和别人喝酒，姑姑们再对比着戒指。看上去没有任何一个人为奶奶的离开而伤心。
However, she didn't know how sad they were. They didn't cry because there were no one to reply on. And they should show to others they were fine and the life must be going on! And there are many things need to be done. When mom has gone, they are the support of the whole family. But when their elder brother came back, they all cried like a child.
然而，德善不明白他们当时有多伤心。他们不哭是因为没有人可以依靠。母亲不在了，他们就是整个家族的依靠，还有很多事等他们去做、生活仍然要继续。当他们的大哥回来的那一刻，所有人终于再也掩饰不住内心的悲伤，所有人都放声大哭。
Only child choose to cry, adults always use laughter to hide their sadness. When we were young, we didn't understand our parents even we complained about them.As the time goes by, we are beginning to understand the helplessness of life and why our parants did like that.
只有小孩子才选择哭泣，成年人都用笑容暂时悲伤。小时候我们不理解甚至埋怨父母。随着岁月的流逝，我们开始理解了生活的无奈和父母的行为。
We can't get the points of this kind of TV, now we can. Maybe that's growth. Hope you always have someone to rely on and never need to grow up!
～Log by comma Jia 3rd July
网友评论