Fling

作者: 明天也要继续加油 | 来源:发表于2021-11-27 17:47 被阅读0次

Fling有“猛扔,猛掷”的意思,我不由得联想到粤语的“一手fing开区”(一手甩开它)。

下面这张图又让我涨知识了:

图片来源于网络

没想到Fling还有“玩玩”的意思。

Fling:对感性不认真,短暂的私情。

老友记中有一段台词更绝,让人忍不住拍手叫好!

Wasn’t this supposed to be just a fling, huh? Shouldn’t it be...flung by now? 不是说只是玩玩吗,啊?现在也该玩完了吧?

玩完就甩的画面感可以说非常强了。

相关文章

网友评论

      本文标题:Fling

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xbkqxrtx.html