原文转载于豆瓣
鸟飞2016-04-09 13:48:19
在睡前打开kindle，随手翻上两篇，和这些曾经遗落的文字重新相逢，既觉得颇为感激，也觉得颇为欣慰。
在这个时代，可看的书太多，新书尚且前仆后继，在旧书堆里淘沙拣金也是件费力的活计，遗珠就此蒙尘实在无甚稀奇。@子文东是一个有慧眼的人，给大家挖出了一本宝贝，但毕竟年代久远，旧书绝版，书贩居奇，本是寻常的事情。所幸网络给了另一种可能，难以再版的老书，也可能以另一种形式活过来，和喜欢它的读者重新相遇。
这次的「复活计划」在我拖拖拉拉的组织下，花了一个半月的时间，终于完成。我自忖是个没什么常性的人，220个作家，261篇文章，若是按照自己平时的性子，恐怕没做到十分之一就要大呼麻烦，畏难不干了，更别说组织个大计划，真是想想都提不起精神。这所谓「复活计划」本只是在子文东的日记下随口一提，没想到各位豆友都抱着十二分的热诚参与进来，自己也只得提起精神，不敢草草了事。所幸有豆瓣上诸位朋友的参与，看着志愿者们的认真劲，实在是像根鞭子在背后抽打，叫我当不成甩手掌柜，就这样，本没下决心做的事情竟也成了。
成品的文件只有1.8MB大小，看起来只是堆轻飘飘的数字，感觉不到重量，但丢弃了纸张的束缚，却赋予了它风一样的力量，能够飞到山那一头、海那一端的你的面前，重新和书中那些可爱的灵魂相识照面。我们所做的，不过是一些轻飘飘的努力，但是希望看到文字的每一位，能感觉到这背后诸位志愿者校雠的心力，那是一份沉甸甸的力量，他们对文字的热爱，和所有的编者和读者是一样的。
兹再次感谢这42个参与其中的朋友：
the9，s＇，、，皮埃莉诺，冰日，ㄛ阿ㄆ狸，孤风，Wei，鸟飞，鞦鬻，青苹果，永恒心境，大笑君，Яна，河旋，Pan，╯昼行灯。，子文东，言又习，21-Mar.11，……，mosucklio，茶，不吃，蓝皮鼠，sunny，1443，从小有脑洞的猪还会上树，如果天空不死，东华东小客，醉里弱水泛舟.，江有汜_，杨壮壮，新桐，orange，uruz-7，我要稳稳的幸福，晴天吹泡泡，如风，17，S.Hallbaez，prettyduck。
此次重制基本保留了原书的排版，对照原书如下
原书
重制
原书
重制
最后附上记于书后的小记
重制小记
重制此书的电子版前后一个半月，终于尘埃落定。这本是一件小事，我们所做的，相比此书编辑们的付出的心力本不值得一提。但事情不论大小，能够做成总归不是件容易的事情，以是为记。
我们是通过豆瓣聚集起来的一群陌生人，甚至不曾照面，只为了“复活”一套已经绝版，又因为种种原因难以再版的老书聚在一起，每一个人都是完完全全的志愿者，没有分毫报酬，所有人却都在分外用心地做完这件事，也许这就是互联网的魔力。
参与这件事情的，也许是一班彻彻底底的“杂牌部队”，但却也是一群彻彻底底的爱书之人。他们有的已为人父母，左手校着稿子，右手还要奶着孩子；他们有的工作繁忙，只在加班间隙才能抽空校对；他们会因为一个标点的斟酌，在群里和大伙讨论好半天；他们会因为一个译文中有疑问的名词，找出英文原文对照；他们会反复查阅，甚至翻墙找来文献，以确认一个作者生平上的不起眼一个年份。我想，后附的那张勘误表，便是大家努力的见证。
今天，不论你是以什么方式看到这些文章，在叹服作者和编辑之余，也请你记住这群人，这群在一个普遍浮躁而功利的世界里，依然愿意沉浸下来，付出他们心力和热情的人们。
PS:校刊错误在所难免。如果在翻阅过程中发现错字，可以在这篇文章下面留言，我会定期汇总，以期获得一个更完善的版本。
网友评论