《论语》原文
子路问:“何如斯可谓之士矣?”子曰:“切切偲偲,怡怡如也,可谓士矣。朋友切切偲偲,兄弟怡怡。”
译文
子路请教:“要怎么样可以称为读书人呢?”孔子说:“互相切磋勉励,彼此和睦共处,就可以称为读书人了。朋友之间,互相切磋勉励;兄弟之间,彼此和睦共处。”
赏析
古时,被尊称为读书人的唯一前提就是,在能够识文断字的基础上,要通五经贯六艺。以上文字主要阐明了“读书人”、“朋友”、“兄弟”相互之间的人际关系。
一个人总是对人和颜悦色,开诚布公,内心坦然,志向高远,彼此鼓励者,即可称为读书人。朋友之间,性格相近,坦诚相见,同甘共苦,支持勉励。兄弟之间,孝敬父母,和睦相处,团结一心,其利断金。
总之,对朋友或对兄弟之间,彼此的关系不同,所持的态度有所不同,情感也有轻重远近之分,故无法一以贯之。
网友评论