“为你 我用了半年的积蓄飘洋过海的来看你
为了这次相聚 我连见面时的呼吸都曾反复练习..."
熟悉的歌词和旋律一响起,就让人仿佛回到歌词背后的那个年代。
这是一个动人而又悲伤的故事:
1990年,一个来自台湾的女孩与一个来自北京的男人一见钟情。女孩可以为爱奋不顾身,那是个台胞可以初访大陆的年代,但台湾到北京还没有直航。于是为了看到他,女孩每次辗转从台湾飞到香港,然后再从香港到北京去看他。
但是像个在他们之间的不只是海峡的距离,还有现实的因素。那个男人,已经有了妻子和孩子。终于,女孩最后万念俱灰地回了台湾,为她的这段感情画上句号的是一张那个男人的不甚清晰的黑白照片和一首歌。
对,这个女孩就是娃娃,金智娟。90年代滚石唱片的招牌歌手,因“丘丘合唱团”的主唱的身份,她被誉为“台湾摇滚之母”,那个年代,她红遍大街小巷,更因一首《漂洋过海的来看你》成功转型温柔多情的流行歌手路线。
娃娃说,当时这个转变是自然而然发生的:“从丘丘合唱团到《大雨》这张专辑,将近九年的时间,我从一个少女到熟女,转变也是很自然的。”
飘洋过海来看你,这首歌被翻唱过很多次,每个歌手所诠释的情感也不甚相同,孙露的沧桑中性,丁当的温柔清晰,刘明湘的明亮干净,梁静茹的圆润饱满,李翊君的鲜明性感......甚至被改编成电视剧给听众更加深刻的认知和体会。
尽管这首歌有很多版本,但娃娃的版本更能让人体会到这种求而不得天涯海角的悲伤的,因为这是她的故事。
言语从来没能将我的情意表达千分之一,
为了这个遗憾,
我在夜里想了又想,
不肯睡去
...
陌生的城市啊 熟悉的角落里
无论在哪里,也许情人身边总是最熟悉的角落。
这种为了爱而拿出勇气背井离乡的人,也就有了在陌生的城市熟悉的角落里默默等待和叹息的人。娃娃的不能爱和爱而不得让人唏嘘,所以也就有了在录歌的时候边哭边唱的场景,这些歌词和她的爱情交织在一起,歌声悲伤动听,也成就了她转型的成功第一枪。柴静说,没有在深夜里痛哭的人不足已谈人生。所以历经过爱情的撕心裂肺后的娃娃完整的诠释了这首歌。
可能一个人的情绪也会受到身边的人感染,同为艺人的娃娃好友李明依对于歌词“陌生的城市啊,熟悉的角落里”特别有感觉,因为当时她曾受娃娃之托,从台北飞往内地与娃娃的恋人碰面。她不认识他,只是想着和好姐妹的情人去到处晃晃,却始终觉得这是个陌生的城市,但因为面前的人,却变成了熟悉的角落。
当然,为这首歌做出贡献的还有一位很重要的人,那就是李宗盛。自20世纪80年代起影响几代人的华语音乐教父。他的徒弟,易桀齐,梁静茹,五月天,周华健,房祖名,张信哲......有人说,每个人心中都有一首“李宗盛”。他也不负盛名,为很多歌手量身打造了一首首金曲。“飘洋过海来看你”就是其中一首。
在娃娃开始谈这段漂洋过海的恋爱时,滚石唱片的同事们都默默关心着,也让李宗盛有了想帮娃娃创作歌曲的念头,于是四处旁敲侧击收集情报。当年,她只不过和李宗盛随口聊了5分钟自己的恋爱状况,没想到,隔两天再遇到李宗盛时,经典的词曲已经诞生,娃娃说,"他就很兴奋的拿出一张沾满了油渍的,那种连锁牛肉面店的餐垫纸,那肯定是他在吃牛肉面的时候,想起来了这件事情,他就把它记在纸上面,就是《飘洋过海来看你》的歌词。"
精彩的文字完整地描摹出了娃娃的心情,在录音室里几度泣不成声,哭掉了两大盒面巾纸,几乎哭到录不下去。回忆当时录歌时的情景,她说,当看到“言语从来没能将我的情意,表达千万分之一,为了这个遗憾,我在夜里想了又想,不肯睡去......”的歌词,第一个反应就是真的是写进她心里面了。她感叹说,“天啊!李宗盛是不是有装监视器在我旁边,因为写得非常细微 ,什么呼吸啊,什么那种黄沙,北京的那种黄沙的情景啊,还有那种城市的感觉啊!那种两个人都很孤独,可是又不想放弃希望,我就觉得说,太可怕的丝丝入扣。”
在《漂洋过海来看你》问世半年后,娃娃终于还是结束了那段恋情,如今,她早已结婚生子,有了美满的家庭,只留下这首歌,纪念那段必须飘洋过海去探望恋人的苦恋。时隔二十多年,娃娃再次登上舞台,但是很尴尬,在中国新歌声上面,作为她后辈的导师们却没有为她转身,有网友说为了从侧面体验节目公平的效果,有网友说她的嗓音如不以前,但是我觉得只是年代不同,唱法不同。听惯了周杰伦和李荣浩的年轻听众们,一时半会是接受不了二十多年前的唱法和风格,但是却不影响她的个人魅力和地位。
但其实作为一个95后,我虽然认可娃娃的大神的地位,也不可否认只有娃娃才能理解歌词中的撕心裂肺,但是我更喜欢刘明湘的清亮温柔,她是中国好声音的选手,观众对她的众好评也符合现代人对流行乐的审美。
虽说艺术无国界,音乐无国界,但是艺术来源于生活,创作人也需要认清当下,面对现实,紧跟着社会的发展,音乐是给大众听的,所以更需要去询问大众想听什么样的歌曲,当观众听到想听的爱听的歌曲时,两方收益,不是吗?
最后附上这首歌的歌词:
为你 我用了半年的积蓄飘洋过海的来看你
为了这次相聚 我连见面时的呼吸都曾反复练习
言语从来没能将我的情意表达千万分之一
为了这个遗憾 我在夜里想了又想不肯睡去
记忆它总是慢慢的累积 在我心中无法抹去
为了你的承诺 我在最绝望的时候都忍着不哭泣
陌生的城市啊 熟悉的角落里
也曾彼此安慰 也曾相拥叹息 不管将会面对什么样的结局
在漫天风沙里望着你远去 我竟悲伤的不能自已
多盼能送君千里直到山穷水尽 一生和你相依
(music)
为你 我用了半年的积蓄飘洋过海的来看你
为了这次相聚 我连见面时的呼吸都曾反复练习
言语从来没能将我的情意表达千万分之一
为了这个遗憾 我在夜里想了又想不肯睡去
记忆它总是慢慢的累积 在我心中无法抹去
为了你的承诺 我在最绝望的时候都忍着不哭泣
陌生的城市啊 熟悉的角落里
也曾彼此安慰 也曾相拥叹息 不管将会面对什么样的结局
在漫天风沙里望着你远去 我竟悲伤的不能自已
多盼能送君千里直到山穷水尽 一生和你相依
陌生的城市啊 熟悉的角落里
也曾彼此安慰 也曾相拥叹息 不管将会面对什么样的结局
在漫天风沙里望着你远去 我竟悲伤的不能自已
多盼能送君千里直到山穷水尽 一生和你相依
陌生的城市啊 熟悉的角落里
也曾彼此安慰 也曾相拥叹息 不管将会面对什么样的结局
在漫天风沙里望着你远去 我竟悲伤的不能自已
多盼能送君千里直到山穷水尽 一生和你相依
网友评论