——《樱花树下的清酒》读书笔记
【关于小黑书】会读《樱花树下的清酒》完全是因为被中信出版社的企鹅经典小黑书（第一辑）的颜值吸引。十本比巴掌略大的小书，封面封底都是黑色的衬底，白色的文字，极简却并不冷淡，是正正好的仪式感，仿佛捧在上手，即便不翻开阅读，也随时有着进入文字世界的庄重。《樱花树下的清酒》是这一辑的no.8。会首先读它，是因为扉页的这句话：“在孤灯下独坐翻书，与古人相伴，真是乐何如哉！”初一读，一个“乐”字似乎道出了入世的兴致，再一读却有种遗世独立的抽离感，孤灯，独坐，与古人相伴，脑补出的场面真真颇有些怅然。
【关于作者】吉田兼好又称吉田法师（1283-1350）。南北朝时期日本歌人。他精通儒、佛、老庄之学，是有名的歌人。吉田兼好随笔集《徒然草》的书名，按日语的字义讲，是“无聊赖”的意思。这部随笔集也是由互不连属的、长短不一的散文组成。全书共分243段，由杂感、评论、小故事，也有一些属于记录或考证性质的作品，涉及当时社会的各个阶层以及公卿、贵族、武士、僧侣、樵夫、赌徒等人物。作者对当时日趋灭亡的贵族命运投以批判的目光，认为这是顺乎“变化之理”。作者还写了许多带有寓意性质的小故事。由于这部作品内容丰富，语言简练刚劲，描写生动准确，长期被认为是日本随笔文学中的佳作，与鸭长明的《方丈记》并称为日本随笔文学中的“双璧”。（源自百度百科）
【关于本书】这本《樱花树下的清酒》应该是《徒然草》的选编，也是长短不一的散文，或写小事，或抒小情，或言小意，但字字读下去，却是映射着人生大命题，讲的是大道理。给我印象尤为深刻的大致可以体现在以下几点：
一、译文精妙。短短几十页，译文是否信达雅因碍于没有能力读懂原著不能妄下评断，但译文的简练、细腻、优雅，应该说传递出了原作者洞情明事的精髓，读来既不会拖冗乏味，也不会因篇幅短小而觉隔靴搔痒言不及义，这个恰好的度值得玩味。
二、一语中的。没有多余的铺垫背景，一句话，就说中要害，读起来特别酣畅，很多时候都有“一拍大腿就是这样！”的快感。比如：人生在世，最是贪图名位。实质世上万事皆非，没必要在意，也不值得期盼。成人的喜怒哀乐都是心中的虚妄，但人都当作实有之相来在意。人生在世，来日方长的想法，是片刻不能有的。留下身后之财，是智者不为的事。凡想于身后留给某人的东西，最好在世的时候就给他......整本书随便一行，都能摘出金句，堪称是现在很多公众号求而不得的范本。
三、不囿人情。全篇其实讲述了很多人情，亲情、爱情、友情......有教你如何活在当下珍惜眼前人的箴言，也有劝你亲君子远小人的告诫，如果仅仅写这些，这本小书只能算是清口的鸡汤，难免落入了俗套。它真正让我佩叹的，是对自然的敬畏、通透和把自然融入人心的温柔。“万物随四季的更替，各有其不同的情趣。”对于世间花草、时令流转的字字句句，真的是沁人心脾。“我在世上已经了无牵挂，只对于时序节令的推移，还不能忘怀。”这是令人落泪的句子。是啊，我们可能因亲情的逝去、爱情的背叛、友情的疏离而暗淡无光，但自然万物不会因你的喜怒哀乐停转，它不悲不喜，却一直滋养着你，然后告诉你人生规律该有的样子。“倘若无常野的露水和鸟部山的云烟都永不消散，世上的人，既不会老，也不会死，则纵然有大千世界，又哪里有生的情趣可言呢？”......
年关岁末，诸事皆忙。所幸能不急不躁地读完一本小书，写下一篇并不能算读书笔记的笔记，就用书中话作结：没有完成的东西，保持其没有完成的样子，不仅别具趣味，还有意犹未尽之妙。
网友评论