【每天一首鹅妈妈】No.41-up the woodenhill to Blanket Fair
【童谣】
Up the wooden hill to Blanket Fair,
What shall we have when we get there?
A bucket full of water
And a pennyworth of hay,
Gee up, Dobbin,
All the way!
爬上木头小山去到毛毯集市，
当我们到了，会得到什么东西呢？
满满一桶水，一便士的干草堆；
驾！Dobbin！一路狂奔吧！
【单词发音】
wooden [‘wudn] 木头的
Bucket [‘bʌkit] n. 桶
Pennyworth [‘peniwə:θ] adj. 值一便士的
Dobbin [‘dɔbin] 马的名字
【连读】
up的p，blanket, what, get的t只做口型不发音。
Bucket的t只做口型不发音
Full of, and a ,worth of 连起来
Gee up 、giddyup 都是英语中让马快跑的声音，中文我们用“驾”
Gee up两个元音连读时，可在此间加上弱弱的/j/
【押韵】
fair & there 押[εə]韵
Hay & way 押[ei]韵
网友评论