吾昔读书,得并介之人,或谓无之,今乃信其真有耳。性有所不堪,真不可强。今空语同知有达人无所不堪,外不殊俗,而内不失正,与一世同其波流,而悔吝不生耳。
与山巨源绝交书——嵇康
译文:
从前读书的时候,听说有一种既能兼济天下又耿介孤直的人,总认为这是不可能的,现在才真的相信了。
性格决定有的人对某些事情是不能忍受的,真不必勉强。大家说有一种对任何事情都能忍受的通达的人,他们外表上跟一般世俗的人没有两样,而内心却仍能保持正道,能够与世俗同流合污而没有悔恨的心情,但这真的只是一种空话罢了。
道理都懂,现实不同,入乡随俗也好,坚持真理也罢,道德高地亦无不可,只是不要用你的道理,去让别人勉为其难,道不同不相为谋而已,天下之大,各自为安,如此甚好。
网友评论