《雁门尚书行（并序）》

吴梅村为孙传庭所作之《雁门尚书行（并序）》

　　吴梅村《雁门尚书行（并序）》公代州人，地故雁门郡。长身伉爽，才武绝人。其用秦兵也，将凭岩关为持久，且固将吏心。秦士大夫弗善也，累檄趣之战，不得已始出。天雨乏粮，师大溃，潼关陷，独身横刀冲贼阵以没，从骑俱散，不能得其尸。公之出也，自念必死，顾语张夫人，夫人曰：丈夫报国耳，无忧我。西安破，率二女六妾沉于井，挥其八岁儿以去。儿逾垣避贼，堕民舍中，有老翁者善衣食之二年。公长子世瑞，重趼入秦，得夫人尸，貌如生。老翁归以弟，相扶还。见者泣下，盖公素有德秦人云。余门人冯君讷生，公同里人，作《潼关行》纪其事。余曾识公于朝，因感赋此什。公死而天下事以去；然其败由趣战，且大雨绝粮，此固天意，抑本庙谟，未可专以责公也。公之参佐，惟监军道乔公，以明经奏用，能不负公。潼关之破，同日死；名元柱，定襄人。　　　

　　雁门尚书受专征，登坛顾盼三军惊。身长八尺左右射，坐上咄吒风云生。家居绝塞爱死士，一日费尽千黄金。读书致身取将相，关西鼠子方纵横。长安城头挥羽扇，卧甲韬弓不忘战。持重能收壮士心，沉机好待凶徒变。忽传使者上都来，夜半星驰马流汗。覆辙宁堪似往年，催军还用松山箭。尚书得诏初沉吟，蹶起横刀忽长叹：我今不死非英雄，古来得失谁由算？椎牛誓众出潼关，墟落萧条转饷难。六月炎蒸驱万马，二崤风雨断千山。雄心慷慨宵飞檄，杀气凭陵老据鞍。扫箨谋成频抚剑，量沙力尽为传餐。尚书战败追兵急，退守岩关收溃卒。此地乘高足万全，只今天险嗟何及。蚁聚蜂屯已入城，持矛瞋目呼狂贼。战马嘶鸣失主归，横尸撑距无能识。乌鸢啄肉北风寒，寡鹄孤鸾不忍看。愿逐相公忠义死，一门恨血土花斑。故园有子音书绝，勾注烽烟路百盛。欲走云中穿紫塞，别寻奇道访长安。长安到日添悲哽，茧足荆榛见眢井。辘轳绳断野苔生，几尺枯泉见形影。永夜曾归风露清，经秋不化冰霜冷。二女何年驾碧鸾，七姬无冢埋红粉。复壁藏儿定有无，破巢穷鸟回将雏。时来作使千兵势，运去流离六尺孤。傍人指点牵衣袂，相看一恸真吾弟。诀绝难为老母心，护持始识遗民意。回首潼关废垒高，知公于此葬蓬蒿。沙沉白骨魂应在，雨洗金疮恨未消。渭水无情自东去，残鸦落日蓝田树。青史谁人哭藓碑，赤眉铜马知何处。呜呼材官铁骑看如云，不降即走徒纷纷。尚书养士三十载，一时同死何无人，至今唯说乔参军！

附注释

雁门尚书行（清·吴伟业）　　

雁门尚书受专征，登坛顾盼三军惊。身长八尺左右射，坐上咄咤风云生。

家居绝塞募死士，一日费尽千黄金。读书致身取将相，关西鼠子方纵横。

长安城头挥羽扇，卧甲韬弓不忘战。 持重能收壮士心，沈几好待凶徒变。

忽传使者上都来，夜半星驰马流汗。覆辙宁堪似往年，催军还用松山箭。

尚书得诏初沈吟，蹶起横刀忽长叹。我今不死非英雄，古来得失谁由算。

椎牛誓众出潼关，墟落萧条转饷难。六月炎蒸驱万马，二崤风雨断千山。

雄心慷慨宵飞檄，杀气凭陵老据鞍。 扫箨谋成频抚剑，量沙力尽为传餐。

尚书战败追兵急，退守岩关收溃卒。此地乘高足万全，只今天险嗟何及。

蚁聚蜂屯已入城，持矛瞋目呼狂贼。 战马嘶鸣失主归，横尸撑距无能识。

乌鸢啄肉北风寒，寡鹄孤鸾不忍看。愿逐相公忠义死，一门恨血土花斑。

故园有子音书绝，勾注烽烟路百盘。 欲走云中穿紫塞，别寻奇道访长安。

长安到日添悲哽，茧足荆榛见眢井。辘轳绳断野苔生，几尺枯泉浸形影。

永夜曾归风露清，经秋不化冰霜冷。二女何年驾碧鸾，七姬无冢埋红粉。

复壁藏儿定有无，破巢穷鸟问将雏。时来作使千兵势，运去流离六尺孤。

傍人指点牵衣袂，相看一恸真吾弟。诀绝难为老母心，护持始识遗民意。

回首潼关废垒高，知公于此葬蓬蒿。沙沈白骨魂应在，雨洗金疮恨未消。

渭水无情自东去，残鸦落日蓝田树。青史谁人哭藓碑，赤眉铜马知何处。

呜呼材官铁骑看如云，不降即走徒纷纷。尚书养士三十载，一时同死何无人，至今惟说乔参军。

《汉语大词典》：纵横（纵横）　　拼音：zòng héng 亦作“ 纵衡 ”。

(1).肆意横行，无所顾忌。《后汉书·耿弇传》 ：“诸将擅命于畿内，贵戚纵横于都内。”《文选·陆机〈五等诸侯论〉》：“一夫纵衡，则城池自夷，岂不危哉！” 李善 注：“一夫谓 董卓 也。《汉书》曰：‘纵，恣意。’衡，古‘横’字。” 宋 孔平仲 《续世说·奸佞》：“陛下宜及少壮，恣意作乐，纵横行之，即是一日快活敌千年。” 清 吴伟业 《雁门尚书行》：“读书致身取将相， 关 西鼠子方纵横。”

(2).雄健奔放。 汉 刘桢 《赠五官中郎将》诗之四：“君侯多壮思，文雅纵横飞。” 唐 杜甫 《戏为六绝句》之一：“ 庾信 文章老更成，凌云健笔意纵横。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷七：“世人论诗多以 太白 之纵横超逸为变，而以 杜陵 之整齐严肃为正。” 欧阳山 《苦斗》六六：“六个人开怀畅叙，议论纵横。”

亦作“ 纵衡 ”。

(1).纵向和横向。南北曰纵，东西曰横；经曰纵，纬曰横。 唐 韩愈 《送李翱》诗：“譬如浮江木，纵横岂自知。”《花月痕》第八回：“ 荷生 便信马行来，原来是一座大寺院，门前古槐两株，蔽日参天，墙外是大池，纵横十亩。”

(2).多貌。《文选·左思〈吴都赋〉》：“钩饵纵横，网罟接绪。” 张铣 注：“纵横，言多也。” 南朝 宋 鲍照 《代放歌行》：“冠盖纵横至，车骑四方来。” 宋 苏轼 《上神宗皇帝书》：“且遣使纵横，本非令典。” 清 吴伟业 《赠辽左故人》诗之五：“路出 西河 望八城，保宫老母泪纵横。”

(3).交错貌。 三国 魏 曹植 《侍太子坐》诗：“清醴盈金觞，肴馔纵横陈。” 宋 王安石 《即事》诗：“纵横一川水，高下数家村。” 明 归有光 《见村楼记》：“塘浦纵横，田塍如画。” 曹禺 等《胆剑篇》第四幕：“山下，阡陌纵横，河里畅流着花花的雨水。”

(4).杂乱貌。《孙子·地形》：“将弱不严，教道不明，吏卒无常，陈兵纵横，曰乱。” 唐 孟郊 《吊国殇》诗：“徒言人最灵，白骨乱纵横。” 宋 延寿 《万善同归集》卷六：“心空则一道清净，心有则万境纵横。” 清 纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》：“几上设色小碟，纵横狼藉。”

(5).分散貌。《文选·王延寿〈鲁灵光殿赋〉》：“纵横骆驿，各有所趣。” 李善 注：“纵横，四散也。” 南朝 宋 鲍照 《代陈思王京洛篇》：“琴瑟纵横散，舞衣不复缝。”

(6).合纵连横的节缩语。《淮南子·览冥训》：“纵横间之，举兵而相角。” 高诱 注：“ 苏秦 约纵， 张仪 连横。南与北合为纵，西与东合为横，故曰纵成则 楚 王，横成则 秦 帝也。”《史记·平津侯主父列传》：“ 主父偃 者， 齐 临菑 人也。学长短纵横之术，晚乃学《易》、《春秋》、百家言。” 鲁迅 《汉文学史纲要》第四篇：“纵横之士，欲以唇吻奏功，遂竞为美辞，以动人主。”

(7).横竖，反正。《朱子语类》卷三：“纵横在这里，以屈伸往来之气言之，则来者为神，去者为鬼。” 郭沫若 《水平线下·到宜兴去》：“纵横是做装饰品的，弄得好看一点，觉得于自己的面子上也还可以过得下去罢？” 《汉语大词典》：纵衡（纵衡）　　拼音：zòng héng 见“ 纵横 ”。

《汉语大词典》：炎蒸　　拼音：yán zhēng 亦作“ 炎烝 ”。

(1).暑热熏蒸。 北周 庾信 《奉和夏日应令》：“五月炎烝气，三时刻漏长。” 唐 杜甫 《热》诗之三：“歘翕炎蒸景，飘飖征戍人。” 宋 柳永 《玉山枕》词：“当是时， 河朔 飞觞，避炎蒸，想风流堪继。” 清 吴伟业 《雁门尚书行》：“六月炎蒸驱万马，二 崤 风雨断千山。”

(2).指炎热地区。 明 吴承恩 《赠冯南淮比部谪茂名》诗：“昨日尚书郎，今日投炎蒸。”

《汉语大词典》：凭陵（凭陵）　　拼音：píng líng 亦作“ 凭凌 ”。

(1).侵犯；欺侮。《左传·襄公二十五年》：“今 陈 忘 周 之大德，蔑我大惠，弃我姻亲，介恃 楚 众，以凭陵我敝邑。”《魏书·叔孙建传》：“会彼边镇弃守而去，故 晋 前军得以西进，非敢凭陵 魏 境。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·小梅》：“ 王 族多无赖，共凭陵其孤寡。” 清 陈梦雷 《丁巳秋道山募建普度疏》：“叛帅竟背君忘亲，早已望风献款，遂乃凭凌东 浙 ，震撼西 江 。” 郭沫若 《羽书集·文化人当前的急务》：“正因为我们的学术和技能落后，因而一切的产业和设备都落后，故尔招致了暴敌的凭凌。”

(2).横行，猖獗。《文选·王俭〈褚渊碑文〉》：“嗣王荒怠于天位，彊臣凭陵于 荆 楚 。” 张铣 注：“凭陵，勇暴貌也。” 唐 杜甫 《病橘》诗：“寇盗尚凭陵，当君减膳时。”《续资治通鉴·宋高宗绍兴四年》：“若使平时部属偏裨，一旦加乎其上，缓急听其凭陵，窃恐有亏国体。”

(3).逾越；登临其上。 唐 李白 《大鹏赋》：“燀赫乎宇宙，凭陵乎 昆崙 。” 元 汤式 《夜行船·赠凤台春王姬》曲：“凭凌 燕子楼 ，弹压鸡儿巷，嘱付您知音的莫忘。”

(4).引申为凌驾，超越。 宋 李格非 《洛阳名园记·苗帅园》：“园既古，景物皆苍老，复得完，力藻饰出之，于是有欲凭陵诸园之意矣。” 明 王世贞 《艺苑卮言》卷七：“吾弟 世懋 ，自家难服除后，一操觚，遂尔灵异，神造之句，凭陵作者。” 清 陈维嵩 《念奴娇·尤展堂招饮草堂》词：“蹴踏 齐 梁 ，凭陵 晋 魏 ，白眼看 唐 宋 。”

(5).高峻。 北周 庾信 《周大将军襄城公郑伟墓志铭》：“ 吴 兵教士，舻舳习流；岛屿凭陵，波澜冲激。” 清 陈璋 《沧州兄席上咏冰》：“裁作花纹看顷刻，削成山势笑凭陵。”

(6).引申指高昂。 元 张可久 《折桂令·王一山席上题壁》曲之一：“扫诗愁满壁龙蛇。壮气凭陵，醉眼横斜。” 清 吴伟业 《雁门尚书行》：“雄心慷慨宵飞檄，杀气凭陵老据鞍。”

(7).凭借，依仗。 黄远庸 《外交界之局势》：“英文《京报》昨日亦著论论 德 使抗议之不当，大致谓 德国 往者已凭陵强权，借二教师之被杀，占借 中国 土地。”

《汉语大词典》：韬弓（韬弓）　　拼音：tāo gōng 将弓放进盛弓袋。谓携带兵器。《诗·周颂·时迈》“载櫜弓矢” 唐 孔颖达 疏：“櫜者，弓衣，一名韬。故内弓于衣谓之韬弓。” 清 钱谦益 《〈孙楚惟诗稿〉序》：“ 楚惟 以佳公子韬弓珥笔，跃马以从。” 清 吴伟业 《雁门尚书行》：“ 长安城 头挥羽扇，卧甲韬弓不忘战。”

《汉语大词典》：扫箨（扫箨）　　拼音：sǎo tuò (1).扫除笋壳。 宋 黄庭坚 《次韵答斌老病起独游东园》之二：“斸枯蚁改穴，扫箨笋迸地。”

(2).喻消灭敌军。语本《晋书·苻坚载记下》：“今有劲卒百万，文武如林，鼓行而摧遗 晋 ，若商风之陨秋箨。” 清 吴伟业《雁门尚书行》：“扫箨谋成频抚剑，量沙力尽为传餐。”

《汉语大词典》：蚁聚蜂屯（蚁聚蜂屯）　　拼音：yǐ jù fēng tún 同“ 蚁萃螽集 ”。 清 吴伟业 《雁门尚书行》：“蚁聚蜂屯已入城，持矛瞋目呼狂贼。” 清 戴钧衡 《重刻〈方望溪先生全集〉序》：“夫自 东汉 以迄于 明 ，其间学士词人，蚁聚蜂屯，不可计数。”

《汉语大词典》：勾注　　拼音：gōu zhù (1).山名。即 雁门山 。在今 山西代县 西北。因山形勾转，水势流注而得名，为古代九塞之一。勾，亦写作“句”。《史记·张仪列传》：“昔 赵襄子 尝以其姊为 代王 妻，欲并 代 ，约与 代王 遇于 句注 之塞。” 清 吴伟业 《雁门尚书行》诗：“故园有子音书绝， 勾注 烽烟路百盘。” 蒋士超 《戍楼秋望》诗：“天险雄 勾注 ， 汾 流下 管涔 。”参见“ 句注 ”。

(2).用笔画勾以示除去。 宋 韩元吉《跋司马公倚几铭》：“勾注涂改甚多，而无一字行草。” 《汉语大词典》：句注　　拼音：jù zhù 山名。在今 山西 代县 北，为古代九塞之一。《吕氏春秋·有始》：“何谓九塞？ 大汾 、 冥阸 、 荆阮 、 方城 、 殽 、 井陉 、 令疵 、 句注 、 居庸 。” 高诱 注：“ 句注 在 雁门 。”《史记·张仪列传》：“﹝ 赵襄子 ﹞欲并 代 ，约与 代王 遇于 句注 之塞。” 张守节 正义：“ 句注山 在 代州 也。” 唐 薛思渔 《河东记》：“ 句注 以山形句转，水势注流而名，亦曰 陉岭 。” 清 赵进美 《太原》诗：“天清 句注 连云起，木落 汾河 抱郭流。”