健康信息的赛博知行合一观 / 每日一读一思：本土临床心理学论丛读

没有行动的信息是浪费 (information without action is waste)。

-- 弗洛雷斯和比尔

弗洛雷斯 (Carlos Fernando Flores Labra, 1943-，智利前财政部长) 和比尔 (Stafford Beer，1926 - 2002，英国控制论专家，被誉为 「管理控制论 (management cybernetics) 之父」)曾参与上个世纪七十年代初期 (1971-1973) ，已故智利总统亚仁徳 (Salvador Allende，又译作亚连德，1908-1973) 用于规范不断增长的社会财产领域，同时管理智利经济从资本主义过渡到社会主义的「赛博协同控制工程」(Cybersyn Project) 的项目：一项超前的网上治理行动。

弗洛雷斯和比尔是「赛博协同控制工程」的关键性人物中之二，开启日后大数据网上治理先河，同时也揭橥互联网社会主义的序幕。

「赛博协同控制工程」于1973年9月11日的一场军事政变中夭折。

弗洛雷斯和比尔的信息观，与相距几近千年、相隔万里的宋人知行认知观，遥呼相应，颇有共通之处。

王阳明论知行合一，就不用多说了。

陆游《冬夜读书示子聿》诗的后两联：「纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行」，似更含当代具身认知观 (embodied cognition) 的意蕴。

借用陆游诗，改一字：「网上得来终觉浅，绝知此事要躬行」，信乎?

伸延阅读：

Medina, E. (2006). Designing freedom, regulating a nation: Socialist cybernetics in Allende's Chile. Journal of Latin American Studies, 38(3), 571-606. Retrieved January 17, 2021, from http://www jstor.org/stable/3875872；在线阅读 https://www.academia.edu/1391031/Designing_Freedom_Re gulating_a_Nation_Socialist_Cybernetics_in_Allendes_Chile_Journal_of_Latin_American_Studies_2006/> Academia 网 (美国)。

中译见 Conan Xin,  (2020)。〈智利的社会主义控制论-- 赛博协同控制工程（Cybersyn Project）的历史〉，2020年7月1日；https://conanxin.medium.com/智利的社会主义控制论-赛博协同控制工程-cybersyn-project-的历史-f6b6779c5ba8/> Medium 网 (美国)。