蒹葭: 相见不如怀念

诗经蒹葭

曾几何时，人们相信距离产生美，这种美好，便是蒹葭伊人之美，虽苍苍凄美却让人憧憬怀念。诗经秦风蒹葭，为思念而不得见之人而作，所谓伊人，或亲，或情，或友，上下求知终不可得。佛教中讲人生六种苦，其一便是“求不得”，生而为人之遗憾，便是于此，这或许是蒹葭触人心弦的地方。

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，宛在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未己。所谓伊人，宛在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

① 蒹葭[ jiān, jiā ]: 蒹葭者，芦苇也，飘灵之舞，随风而荡
② 溯洄：逆流而上； 溯游：顺流而下

赏析

​芦花飞雪的清晨，刚下过一场秋霜，薄薄白露随芦苇摇曳，河水潺潺流向远方。好一副意境优美的画面，为全诗扑朔迷离的境界提供了无尽的想象空间。“所谓伊人，在水一方”，指诗人所思念的那位姑娘，在水的另一边。两人相距甚远，或许能远远望见，却无法接近。所以诗人憧憬惆怅，然则只能遗憾怀念。

诗人想要逆流而上，发现上游路险且长，若要顺流而下，仿佛看到你就在水中，飘忽不定，若即若离。现实与虚幻重叠，矛盾与踌躇同在。

对于古人，湖海相隔已是遥不可及，对于现代人，“在水一方”更多的是心理上的距离。香港作家张小娴说：“世上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你”。所以李宗盛即使“漂洋过海来看你”仍痛失所爱，齐秦再如何想归故里，也只能大约在某个冬季。

琼瑶和邓丽君把蒹葭之思的哀婉演绎到了极致。电视剧《在水一方》改编自琼瑶的同名言情小说，其主题曲由琼瑶亲自执笔作词，邓丽君倾情演唱。诗歌里写的是他人的故事，又何尝不是每个人的故事呢？

邓丽君-在水一方

绿草苍苍白雾茫茫，有位佳人，在水一方
绿草萋萋白雾迷离，有位佳人，靠水而居
我愿逆流而上，依偎在她身旁
无奈前有险滩，道路又远又长
我愿顺流而下，找寻她的方向
却见依稀仿佛，她在水的中央
我愿逆流而上，与她轻言细语
无奈前有险滩，道路曲折无已
我愿顺流而下，找寻她的踪迹
却见仿佛依稀，她在水中伫立
绿草苍苍白雾茫茫，有位佳人，在水一方

往期精选

诗经关雎: 古人原来这么谈恋爱

无邪诗社