登乐游原
唐·杜牧
长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。
看取汉家何事业，五陵无树起秋风。
注释：
乐游原：古地名，遗址在今陕西省西安市内大雁塔东北，是当时有名的游览胜地。
澹澹：广阔无边的样子。
没：消失。
销沉：形迹消失、沉没。销，同「消」，消散，消失。
此中：指乐游原四周。
事业：功业。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，分别为汉高祖刘邦的长陵，汉惠帝刘盈的安陵，汉景帝刘启的阳陵，汉武帝刘彻的茂陵，汉昭帝刘弗陵的平陵。约位于现在的西安市西北。
译文：
天空广阔无边鸟儿消失天际，古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。
想要报效祖国建功立业，那五陵的数目都在那萧瑟而秋风中。
辑评：
《注解选唐诗》：「看取」二字最妙，其意欲人主观之而动心也。
《五朝诗善鸣集》：牧之绝句，中唐中《广陵散》也，篇篇熟于人口，其意弥新，真是曲高和寡。
沈德潜《唐诗别裁》：树树起秋风，已不堪回首，况于无树耶？
《诗法易简录》：寄慨深远，借汉家说法，即殷鉴不远之意。
《唐人万首绝句选评》：沉郁顿挫，感慨不尽。
《唐人绝句精华》：此诗第三句为一篇之主，盖就汉代言，亦与万古同其消沉，故日「看取汉家何事业」。言试看今日汉家尚馀何事可供凭吊，即五陵亦已残破不堪，则他何可问？
陈洪《中国古代文学史上册》：《登乐游原》从时代变迁中参悟人生哲理，极大地发挥了绝句体诗的妙用。
网友评论